quémander
현재분사/동명사
quémandant
과거 분사
quémandé
보조자
avoir
# 2831
정기적인
to beg(for)
·
to cadge
·
to scrounge
·
to beg(from)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
quémande
|
quémandais
|
quémandai
|
quémanderai
|
quémanderais
|
| s2 |
quémandes
|
quémandais
|
quémandas
|
quémanderas
|
quémanderais
|
| s3 |
quémande
|
quémandait
|
quémanda
|
quémandera
|
quémanderait
|
| p1 |
quémandons
|
quémandions
|
quémandâmes
|
quémanderons
|
quémanderions
|
| p2 |
quémandez
|
quémandiez
|
quémandâtes
|
quémanderez
|
quémanderiez
|
| p3 |
quémandent
|
quémandaient
|
quémandèrent
|
quémanderont
|
quémanderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai quémandé
|
avais quémandé
|
eus quémandé
|
aurai quémandé
|
aurais quémandé
|
eusse quémandé
|
| s2 |
as quémandé
|
avais quémandé
|
eus quémandé
|
auras quémandé
|
aurais quémandé
|
eusses quémandé
|
| s3 |
a quémandé
|
avait quémandé
|
eut quémandé
|
aura quémandé
|
aurait quémandé
|
eût quémandé
|
| p1 |
avons quémandés
|
avions quémandés
|
eûmes quémandés
|
aurons quémandés
|
aurions quémandés
|
eussions quémandés
|
| p2 |
avez quémandés
|
aviez quémandés
|
eûtes quémandés
|
aurez quémandés
|
auriez quémandés
|
eussiez quémandés
|
| p3 |
ont quémandés
|
avaient quémandés
|
eurent quémandés
|
auront quémandés
|
auraient quémandés
|
eussent quémandés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
quémande
|
quémandasse
|
| s2 |
quémandes
|
quémandasses
|
| s3 |
quémande
|
quémandât
|
| p1 |
quémandions
|
quémandassions
|
| p2 |
quémandiez
|
quémandassiez
|
| p3 |
quémandent
|
quémandassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie quémandé
|
eusse quémandé
|
| s2 |
aies quémandé
|
eusses quémandé
|
| s3 |
ait quémandé
|
eût quémandé
|
| p1 |
ayons quémandés
|
eussions quémandés
|
| p2 |
ayez quémandés
|
eussiez quémandés
|
| p3 |
aient quémandés
|
eussent quémandés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
quémande
|
| s3 |
-
|
| p1 |
quémandons
|
| p2 |
quémandez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
quémander
-
gueuserto beg
-
implorer간청하다 · 구걸하다 · 부탁하다 · 빌다 · 애원하다
-
mendierto beg(plead for money or goods) · to beg
-
mendigoterto beg
-
conjurerto beseech · to beg · to ward off
-
prier빌다 · 기도하다 · 요청하다 · to pray · to beg
-
demander pardonto ask for forgiveness · to apologise to · to beg(someone's) pardon (to enquire whether one has heard something right)
-
quêterto search for · to look for · to beg(for money)