râper
현재분사/동명사
râpant
과거 분사
râpé
보조자
avoir
# 3854
정기적인
to grate(e.g. cheese)
·
to shave(e.g. wood)
·
to scrape
·
to grate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
râpe
|
râpais
|
râpai
|
râperai
|
râperais
|
| s2 |
râpes
|
râpais
|
râpas
|
râperas
|
râperais
|
| s3 |
râpe
|
râpait
|
râpa
|
râpera
|
râperait
|
| p1 |
râpons
|
râpions
|
râpâmes
|
râperons
|
râperions
|
| p2 |
râpez
|
râpiez
|
râpâtes
|
râperez
|
râperiez
|
| p3 |
râpent
|
râpaient
|
râpèrent
|
râperont
|
râperaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai râpé
|
avais râpé
|
eus râpé
|
aurai râpé
|
aurais râpé
|
eusse râpé
|
| s2 |
as râpé
|
avais râpé
|
eus râpé
|
auras râpé
|
aurais râpé
|
eusses râpé
|
| s3 |
a râpé
|
avait râpé
|
eut râpé
|
aura râpé
|
aurait râpé
|
eût râpé
|
| p1 |
avons râpés
|
avions râpés
|
eûmes râpés
|
aurons râpés
|
aurions râpés
|
eussions râpés
|
| p2 |
avez râpés
|
aviez râpés
|
eûtes râpés
|
aurez râpés
|
auriez râpés
|
eussiez râpés
|
| p3 |
ont râpés
|
avaient râpés
|
eurent râpés
|
auront râpés
|
auraient râpés
|
eussent râpés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
râpe
|
râpasse
|
| s2 |
râpes
|
râpasses
|
| s3 |
râpe
|
râpât
|
| p1 |
râpions
|
râpassions
|
| p2 |
râpiez
|
râpassiez
|
| p3 |
râpent
|
râpassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie râpé
|
eusse râpé
|
| s2 |
aies râpé
|
eusses râpé
|
| s3 |
ait râpé
|
eût râpé
|
| p1 |
ayons râpés
|
eussions râpés
|
| p2 |
ayez râpés
|
eussiez râpés
|
| p3 |
aient râpés
|
eussent râpés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
râpe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
râpons
|
| p2 |
râpez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
râper
-
raperto rap(to sing rap songs) · to grate
-
écorcherto skin(to remove the skin off) · to graze(one's body) · to mispronounce, butcher
-
grincer갈다 · to squeak(emit sound) · to creak, rasp, squeal · to gnash
-
crisserto throw · to not give a fuck · to not care
-
craquerto split · to break · to crack(petroleum)
-
raser꺾다 · 면도하다 · to shave · to brush, lightly touch · to raze(level to the ground)
-
se raser면도하다 · 꺾다 · to shave · to shave oneself · to be bored
-
ébarberto trim · to shave(remove excess) · to take off the burr