répandre
현재분사/동명사
répandant
과거 분사
répandu
보조자
avoir
# 843
불규칙한
엎지르다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
répands
|
répandais
|
répandis
|
répandrai
|
répandrais
|
| s2 |
répands
|
répandais
|
répandis
|
répandras
|
répandrais
|
| s3 |
répand
|
répandait
|
répandit
|
répandra
|
répandrait
|
| p1 |
répandons
|
répandions
|
répandîmes
|
répandrons
|
répandrions
|
| p2 |
répandez
|
répandiez
|
répandîtes
|
répandrez
|
répandriez
|
| p3 |
répandent
|
répandaient
|
répandirent
|
répandront
|
répandraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai répandu
|
avais répandu
|
eus répandu
|
aurai répandu
|
aurais répandu
|
eusse répandu
|
| s2 |
as répandu
|
avais répandu
|
eus répandu
|
auras répandu
|
aurais répandu
|
eusses répandu
|
| s3 |
a répandu
|
avait répandu
|
eut répandu
|
aura répandu
|
aurait répandu
|
eût répandu
|
| p1 |
avons répandus
|
avions répandus
|
eûmes répandus
|
aurons répandus
|
aurions répandus
|
eussions répandus
|
| p2 |
avez répandus
|
aviez répandus
|
eûtes répandus
|
aurez répandus
|
auriez répandus
|
eussiez répandus
|
| p3 |
ont répandus
|
avaient répandus
|
eurent répandus
|
auront répandus
|
auraient répandus
|
eussent répandus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
répande
|
répandisse
|
| s2 |
répandes
|
répandisses
|
| s3 |
répande
|
répandît
|
| p1 |
répandions
|
répandissions
|
| p2 |
répandiez
|
répandissiez
|
| p3 |
répandent
|
répandissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie répandu
|
eusse répandu
|
| s2 |
aies répandu
|
eusses répandu
|
| s3 |
ait répandu
|
eût répandu
|
| p1 |
ayons répandus
|
eussions répandus
|
| p2 |
ayez répandus
|
eussiez répandus
|
| p3 |
aient répandus
|
eussent répandus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
répande
|
| s3 |
-
|
| p1 |
répandons
|
| p2 |
répandez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
répandre
-
s'étalerto spread · to stretch out
-
se propagerto spread · to reproduce
-
tartinerto spread(on bread, etc.) · to spread · to ramble on
-
éparerto spread
-
faire soucheto hive off · to spread · to produce offspring
-
se diffuserto diffuse · to spread
-
étalerto parade · to spread · to set on(goods)
-
étendre늘이다 · 당기다 · to stretch(the limbs) · to spread · to hang out(washing)