répondre
현재분사/동명사
répondant
과거 분사
répondu
보조자
avoir
# 52
불규칙한
답(答)하다
·
답변(答辯)하다
·
대답(對答)하다
·
대답하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
réponds
|
répondais
|
répondis
|
répondrai
|
répondrais
|
| s2 |
réponds
|
répondais
|
répondis
|
répondras
|
répondrais
|
| s3 |
répond
|
répondait
|
répondit
|
répondra
|
répondrait
|
| p1 |
répondons
|
répondions
|
répondîmes
|
répondrons
|
répondrions
|
| p2 |
répondez
|
répondiez
|
répondîtes
|
répondrez
|
répondriez
|
| p3 |
répondent
|
répondaient
|
répondirent
|
répondront
|
répondraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai répondu
|
avais répondu
|
eus répondu
|
aurai répondu
|
aurais répondu
|
eusse répondu
|
| s2 |
as répondu
|
avais répondu
|
eus répondu
|
auras répondu
|
aurais répondu
|
eusses répondu
|
| s3 |
a répondu
|
avait répondu
|
eut répondu
|
aura répondu
|
aurait répondu
|
eût répondu
|
| p1 |
avons répondus
|
avions répondus
|
eûmes répondus
|
aurons répondus
|
aurions répondus
|
eussions répondus
|
| p2 |
avez répondus
|
aviez répondus
|
eûtes répondus
|
aurez répondus
|
auriez répondus
|
eussiez répondus
|
| p3 |
ont répondus
|
avaient répondus
|
eurent répondus
|
auront répondus
|
auraient répondus
|
eussent répondus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
réponde
|
répondisse
|
| s2 |
répondes
|
répondisses
|
| s3 |
réponde
|
répondît
|
| p1 |
répondions
|
répondissions
|
| p2 |
répondiez
|
répondissiez
|
| p3 |
répondent
|
répondissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie répondu
|
eusse répondu
|
| s2 |
aies répondu
|
eusses répondu
|
| s3 |
ait répondu
|
eût répondu
|
| p1 |
ayons répondus
|
eussions répondus
|
| p2 |
ayez répondus
|
eussiez répondus
|
| p3 |
aient répondus
|
eussent répondus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
réponde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
répondons
|
| p2 |
répondez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
répondre
-
répliquerto reply · to retort · to duplicate
-
se répondreto answer · to respond
-
djôto meet · to encounter
-
rencontrer만나다 · 맞닥뜨리다 · 뵙다 · 부닥치다 · to meet
-
se rejoindreto meet(again)
-
se rencontrerto meet · to collide
-
se réunir모으다 · to meet · to gather · to merge(societies)
-
respecter존경하다 · to respect · to meet(deadline) · to comply with(rules, laws)