répliquer
현재분사/동명사
répliquant
과거 분사
répliqué
보조자
avoir
# 1678
정기적인
to reply
·
to retort
·
to duplicate
·
to recreate(a situation or occurrence)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
réplique
|
répliquais
|
répliquai
|
répliquerai
|
répliquerais
|
| s2 |
répliques
|
répliquais
|
répliquas
|
répliqueras
|
répliquerais
|
| s3 |
réplique
|
répliquait
|
répliqua
|
répliquera
|
répliquerait
|
| p1 |
répliquons
|
répliquions
|
répliquâmes
|
répliquerons
|
répliquerions
|
| p2 |
répliquez
|
répliquiez
|
répliquâtes
|
répliquerez
|
répliqueriez
|
| p3 |
répliquent
|
répliquaient
|
répliquèrent
|
répliqueront
|
répliqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai répliqué
|
avais répliqué
|
eus répliqué
|
aurai répliqué
|
aurais répliqué
|
eusse répliqué
|
| s2 |
as répliqué
|
avais répliqué
|
eus répliqué
|
auras répliqué
|
aurais répliqué
|
eusses répliqué
|
| s3 |
a répliqué
|
avait répliqué
|
eut répliqué
|
aura répliqué
|
aurait répliqué
|
eût répliqué
|
| p1 |
avons répliqués
|
avions répliqués
|
eûmes répliqués
|
aurons répliqués
|
aurions répliqués
|
eussions répliqués
|
| p2 |
avez répliqués
|
aviez répliqués
|
eûtes répliqués
|
aurez répliqués
|
auriez répliqués
|
eussiez répliqués
|
| p3 |
ont répliqués
|
avaient répliqués
|
eurent répliqués
|
auront répliqués
|
auraient répliqués
|
eussent répliqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
réplique
|
répliquasse
|
| s2 |
répliques
|
répliquasses
|
| s3 |
réplique
|
répliquât
|
| p1 |
répliquions
|
répliquassions
|
| p2 |
répliquiez
|
répliquassiez
|
| p3 |
répliquent
|
répliquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie répliqué
|
eusse répliqué
|
| s2 |
aies répliqué
|
eusses répliqué
|
| s3 |
ait répliqué
|
eût répliqué
|
| p1 |
ayons répliqués
|
eussions répliqués
|
| p2 |
ayez répliqués
|
eussiez répliqués
|
| p3 |
aient répliqués
|
eussent répliqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
réplique
|
| s3 |
-
|
| p1 |
répliquons
|
| p2 |
répliquez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
répliquer
-
répondre답(答)하다 · 답변(答辯)하다 · 대답(對答)하다 · 대답하다 · 응답(應答)하다
-
riposterto retort · to ripost · to hit back
-
rétorquerto retort
-
répartir나누다 · to distribute · to apportion · to forward(as an e-mail)
-
repartirto leave again · to go back · to restart
-
dupliquer복사하다 · to duplicate
-
polycopierto duplicate(documents) · to duplicate · to manifold
-
ronéoterto duplicate(using a Roneo) · to roneo