ramener
현재분사/동명사
ramenant
과거 분사
ramené
보조자
avoir
# 244
불규칙한
가져오다
·
가지고 오다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ramène
|
ramenais
|
ramenai
|
ramènerai
|
ramènerais
|
| s2 |
ramènes
|
ramenais
|
ramenas
|
ramèneras
|
ramènerais
|
| s3 |
ramène
|
ramenait
|
ramena
|
ramènera
|
ramènerait
|
| p1 |
ramenons
|
ramenions
|
ramenâmes
|
ramènerons
|
ramènerions
|
| p2 |
ramenez
|
rameniez
|
ramenâtes
|
ramènerez
|
ramèneriez
|
| p3 |
ramènent
|
ramenaient
|
ramenèrent
|
ramèneront
|
ramèneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai ramené
|
avais ramené
|
eus ramené
|
aurai ramené
|
aurais ramené
|
eusse ramené
|
| s2 |
as ramené
|
avais ramené
|
eus ramené
|
auras ramené
|
aurais ramené
|
eusses ramené
|
| s3 |
a ramené
|
avait ramené
|
eut ramené
|
aura ramené
|
aurait ramené
|
eût ramené
|
| p1 |
avons ramenés
|
avions ramenés
|
eûmes ramenés
|
aurons ramenés
|
aurions ramenés
|
eussions ramenés
|
| p2 |
avez ramenés
|
aviez ramenés
|
eûtes ramenés
|
aurez ramenés
|
auriez ramenés
|
eussiez ramenés
|
| p3 |
ont ramenés
|
avaient ramenés
|
eurent ramenés
|
auront ramenés
|
auraient ramenés
|
eussent ramenés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ramène
|
ramenasse
|
| s2 |
ramènes
|
ramenasses
|
| s3 |
ramène
|
ramenât
|
| p1 |
ramenions
|
ramenassions
|
| p2 |
rameniez
|
ramenassiez
|
| p3 |
ramènent
|
ramenassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie ramené
|
eusse ramené
|
| s2 |
aies ramené
|
eusses ramené
|
| s3 |
ait ramené
|
eût ramené
|
| p1 |
ayons ramenés
|
eussions ramenés
|
| p2 |
ayez ramenés
|
eussiez ramenés
|
| p3 |
aient ramenés
|
eussent ramenés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ramene
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ramenons
|
| p2 |
ramenez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
ramener
-
ferlerto furl · to roll up(a sail)
-
recoquillerto To curl up · to roll up · to coil up
-
se retrousserto hitch up · to roll up
-
retrousserto hitch up, hike up, roll up, pull up(a garment) · to turn up · to hitch up
-
vrillerto spiral · to spin · to twist
-
enrouler감다 · 감싸다 · to wind, curl(around) · to make out with · to score with
-
désavouerto take back(something that has been said) · to disown · to disavow
-
raccompagner거닐다 · to walk back · to take back · to drive back(to escort someone back to where they came from)