recoquiller
현재분사/동명사
recoquillant
과거 분사
recoquillé
보조자
avoir
# 10133
정기적인
to To curl up
·
to roll up
·
to coil up
·
to twist
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
recoquille
|
recoquillais
|
recoquillai
|
recoquillerai
|
recoquillerais
|
| s2 |
recoquilles
|
recoquillais
|
recoquillas
|
recoquilleras
|
recoquillerais
|
| s3 |
recoquille
|
recoquillait
|
recoquilla
|
recoquillera
|
recoquillerait
|
| p1 |
recoquillons
|
recoquillions
|
recoquillâmes
|
recoquillerons
|
recoquillerions
|
| p2 |
recoquillez
|
recoquilliez
|
recoquillâtes
|
recoquillerez
|
recoquilleriez
|
| p3 |
recoquillent
|
recoquillaient
|
recoquillèrent
|
recoquilleront
|
recoquilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai recoquillé
|
avais recoquillé
|
eus recoquillé
|
aurai recoquillé
|
aurais recoquillé
|
eusse recoquillé
|
| s2 |
as recoquillé
|
avais recoquillé
|
eus recoquillé
|
auras recoquillé
|
aurais recoquillé
|
eusses recoquillé
|
| s3 |
a recoquillé
|
avait recoquillé
|
eut recoquillé
|
aura recoquillé
|
aurait recoquillé
|
eût recoquillé
|
| p1 |
avons recoquillés
|
avions recoquillés
|
eûmes recoquillés
|
aurons recoquillés
|
aurions recoquillés
|
eussions recoquillés
|
| p2 |
avez recoquillés
|
aviez recoquillés
|
eûtes recoquillés
|
aurez recoquillés
|
auriez recoquillés
|
eussiez recoquillés
|
| p3 |
ont recoquillés
|
avaient recoquillés
|
eurent recoquillés
|
auront recoquillés
|
auraient recoquillés
|
eussent recoquillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
recoquille
|
recoquillasse
|
| s2 |
recoquilles
|
recoquillasses
|
| s3 |
recoquille
|
recoquillât
|
| p1 |
recoquillions
|
recoquillassions
|
| p2 |
recoquilliez
|
recoquillassiez
|
| p3 |
recoquillent
|
recoquillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie recoquillé
|
eusse recoquillé
|
| s2 |
aies recoquillé
|
eusses recoquillé
|
| s3 |
ait recoquillé
|
eût recoquillé
|
| p1 |
ayons recoquillés
|
eussions recoquillés
|
| p2 |
ayez recoquillés
|
eussiez recoquillés
|
| p3 |
aient recoquillés
|
eussent recoquillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
recoquille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
recoquillons
|
| p2 |
recoquillez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
recoquiller
-
ferlerto furl · to roll up(a sail)
-
se retrousserto hitch up · to roll up
-
ramener가져오다 · 가지고 오다 · to take back, bring back, restore · to draw, pull(back) · to come down, be reduced
-
retrousserto hitch up, hike up, roll up, pull up(a garment) · to turn up · to hitch up
-
vrillerto spiral · to spin · to twist
-
enrouler감다 · 감싸다 · to wind, curl(around) · to make out with · to score with
-
s'enroulerto wind up · to coil up
-
cordelerto twist