ratatiner
현재분사/동명사
ratatinant
과거 분사
ratatiné
보조자
avoir
# 5145
정기적인
to shrink, shrivel
·
to shrivel(up)
·
to badly damage, wreck
·
to destroy
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ratatine
|
ratatinais
|
ratatinai
|
ratatinerai
|
ratatinerais
|
| s2 |
ratatines
|
ratatinais
|
ratatinas
|
ratatineras
|
ratatinerais
|
| s3 |
ratatine
|
ratatinait
|
ratatina
|
ratatinera
|
ratatinerait
|
| p1 |
ratatinons
|
ratatinions
|
ratatinâmes
|
ratatinerons
|
ratatinerions
|
| p2 |
ratatinez
|
ratatiniez
|
ratatinâtes
|
ratatinerez
|
ratatineriez
|
| p3 |
ratatinent
|
ratatinaient
|
ratatinèrent
|
ratatineront
|
ratatineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai ratatiné
|
avais ratatiné
|
eus ratatiné
|
aurai ratatiné
|
aurais ratatiné
|
eusse ratatiné
|
| s2 |
as ratatiné
|
avais ratatiné
|
eus ratatiné
|
auras ratatiné
|
aurais ratatiné
|
eusses ratatiné
|
| s3 |
a ratatiné
|
avait ratatiné
|
eut ratatiné
|
aura ratatiné
|
aurait ratatiné
|
eût ratatiné
|
| p1 |
avons ratatinés
|
avions ratatinés
|
eûmes ratatinés
|
aurons ratatinés
|
aurions ratatinés
|
eussions ratatinés
|
| p2 |
avez ratatinés
|
aviez ratatinés
|
eûtes ratatinés
|
aurez ratatinés
|
auriez ratatinés
|
eussiez ratatinés
|
| p3 |
ont ratatinés
|
avaient ratatinés
|
eurent ratatinés
|
auront ratatinés
|
auraient ratatinés
|
eussent ratatinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ratatine
|
ratatinasse
|
| s2 |
ratatines
|
ratatinasses
|
| s3 |
ratatine
|
ratatinât
|
| p1 |
ratatinions
|
ratatinassions
|
| p2 |
ratatiniez
|
ratatinassiez
|
| p3 |
ratatinent
|
ratatinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie ratatiné
|
eusse ratatiné
|
| s2 |
aies ratatiné
|
eusses ratatiné
|
| s3 |
ait ratatiné
|
eût ratatiné
|
| p1 |
ayons ratatinés
|
eussions ratatinés
|
| p2 |
ayez ratatinés
|
eussiez ratatinés
|
| p3 |
aient ratatinés
|
eussent ratatinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ratatine
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ratatinons
|
| p2 |
ratatinez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
ratatiner
-
se recoquillerto shrivel
-
recroquevillerto curl up · to shrivel(up)
-
se crisperto contract · to shrivel(up)
-
crisperto tense · to tense up · to irritate
-
froncerto scowl · to gather(fabric) · to pleat
-
recoquillerto To curl up · to roll up · to coil up
-
annhilerto destroy · to annul
-
détruire말살하다 · 부수다 · 파괴하다 · to destroy · to destruct