remplacer
현재분사/동명사
remplaçant
과거 분사
remplacé
보조자
avoir
# 112
불규칙한
~를 대신하여
·
교체하다
·
대신하다
·
대체하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
remplace
|
remplaçais
|
remplaçai
|
remplacerai
|
remplacerais
|
| s2 |
remplaces
|
remplaçais
|
remplaças
|
remplaceras
|
remplacerais
|
| s3 |
remplace
|
remplaçait
|
remplaça
|
remplacera
|
remplacerait
|
| p1 |
remplaçons
|
remplacions
|
remplaçâmes
|
remplacerons
|
remplacerions
|
| p2 |
remplacez
|
remplaciez
|
remplaçâtes
|
remplacerez
|
remplaceriez
|
| p3 |
remplacent
|
remplaçaient
|
remplacèrent
|
remplaceront
|
remplaceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai remplacé
|
avais remplacé
|
eus remplacé
|
aurai remplacé
|
aurais remplacé
|
eusse remplacé
|
| s2 |
as remplacé
|
avais remplacé
|
eus remplacé
|
auras remplacé
|
aurais remplacé
|
eusses remplacé
|
| s3 |
a remplacé
|
avait remplacé
|
eut remplacé
|
aura remplacé
|
aurait remplacé
|
eût remplacé
|
| p1 |
avons remplacés
|
avions remplacés
|
eûmes remplacés
|
aurons remplacés
|
aurions remplacés
|
eussions remplacés
|
| p2 |
avez remplacés
|
aviez remplacés
|
eûtes remplacés
|
aurez remplacés
|
auriez remplacés
|
eussiez remplacés
|
| p3 |
ont remplacés
|
avaient remplacés
|
eurent remplacés
|
auront remplacés
|
auraient remplacés
|
eussent remplacés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
remplace
|
remplaçasse
|
| s2 |
remplaces
|
remplaçasses
|
| s3 |
remplace
|
remplaçât
|
| p1 |
remplacions
|
remplaçassions
|
| p2 |
remplaciez
|
remplaçassiez
|
| p3 |
remplacent
|
remplaçassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie remplacé
|
eusse remplacé
|
| s2 |
aies remplacé
|
eusses remplacé
|
| s3 |
ait remplacé
|
eût remplacé
|
| p1 |
ayons remplacés
|
eussions remplacés
|
| p2 |
ayez remplacés
|
eussiez remplacés
|
| p3 |
aient remplacés
|
eussent remplacés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
remplace
|
| s3 |
-
|
| p1 |
remplacons
|
| p2 |
remplacez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
remplacer
-
replacerto put back, replace · to replace
-
substituerto substitute · to replace
-
suppléer~를 대신하여 · to supply · to replace · to supplant
-
relayerto relay, change horses · to relieve, take over from · to replace
-
remettre연기하다 · to put back, replace · to put (clothing etc.) back on · to restart(machine etc.)
-
députerto deputize · to depute · to delegate
-
supplanterto supplant
-
dézinguer죽이다 · to dezinc · to remove a previously-applied zinc coating from a surface · to supplant(remove forcibly)