replacer
현재분사/동명사
replaçant
과거 분사
replacé
보조자
avoir
# 1413
불규칙한
to put back, replace
·
to replace
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
replace
|
replaçais
|
replaçai
|
replacerai
|
replacerais
|
| s2 |
replaces
|
replaçais
|
replaças
|
replaceras
|
replacerais
|
| s3 |
replace
|
replaçait
|
replaça
|
replacera
|
replacerait
|
| p1 |
replaçons
|
replacions
|
replaçâmes
|
replacerons
|
replacerions
|
| p2 |
replacez
|
replaciez
|
replaçâtes
|
replacerez
|
replaceriez
|
| p3 |
replacent
|
replaçaient
|
replacèrent
|
replaceront
|
replaceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai replacé
|
avais replacé
|
eus replacé
|
aurai replacé
|
aurais replacé
|
eusse replacé
|
| s2 |
as replacé
|
avais replacé
|
eus replacé
|
auras replacé
|
aurais replacé
|
eusses replacé
|
| s3 |
a replacé
|
avait replacé
|
eut replacé
|
aura replacé
|
aurait replacé
|
eût replacé
|
| p1 |
avons replacés
|
avions replacés
|
eûmes replacés
|
aurons replacés
|
aurions replacés
|
eussions replacés
|
| p2 |
avez replacés
|
aviez replacés
|
eûtes replacés
|
aurez replacés
|
auriez replacés
|
eussiez replacés
|
| p3 |
ont replacés
|
avaient replacés
|
eurent replacés
|
auront replacés
|
auraient replacés
|
eussent replacés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
replace
|
replaçasse
|
| s2 |
replaces
|
replaçasses
|
| s3 |
replace
|
replaçât
|
| p1 |
replacions
|
replaçassions
|
| p2 |
replaciez
|
replaçassiez
|
| p3 |
replacent
|
replaçassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie replacé
|
eusse replacé
|
| s2 |
aies replacé
|
eusses replacé
|
| s3 |
ait replacé
|
eût replacé
|
| p1 |
ayons replacés
|
eussions replacés
|
| p2 |
ayez replacés
|
eussiez replacés
|
| p3 |
aient replacés
|
eussent replacés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
replace
|
| s3 |
-
|
| p1 |
replacons
|
| p2 |
replacez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
replacer
-
remettre연기하다 · to put back, replace · to put (clothing etc.) back on · to restart(machine etc.)
-
remplacer~를 대신하여 · 교체하다 · 대신하다 · 대체하다 · to replace
-
substituerto substitute · to replace
-
suppléer~를 대신하여 · to supply · to replace · to supplant
-
relayerto relay, change horses · to relieve, take over from · to replace