ruiner
현재분사/동명사
ruinant
과거 분사
ruiné
보조자
avoir
# 965
정기적인
파멸시키다
·
파산시키다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ruine
|
ruinais
|
ruinai
|
ruinerai
|
ruinerais
|
| s2 |
ruines
|
ruinais
|
ruinas
|
ruineras
|
ruinerais
|
| s3 |
ruine
|
ruinait
|
ruina
|
ruinera
|
ruinerait
|
| p1 |
ruinons
|
ruinions
|
ruinâmes
|
ruinerons
|
ruinerions
|
| p2 |
ruinez
|
ruiniez
|
ruinâtes
|
ruinerez
|
ruineriez
|
| p3 |
ruinent
|
ruinaient
|
ruinèrent
|
ruineront
|
ruineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai ruiné
|
avais ruiné
|
eus ruiné
|
aurai ruiné
|
aurais ruiné
|
eusse ruiné
|
| s2 |
as ruiné
|
avais ruiné
|
eus ruiné
|
auras ruiné
|
aurais ruiné
|
eusses ruiné
|
| s3 |
a ruiné
|
avait ruiné
|
eut ruiné
|
aura ruiné
|
aurait ruiné
|
eût ruiné
|
| p1 |
avons ruinés
|
avions ruinés
|
eûmes ruinés
|
aurons ruinés
|
aurions ruinés
|
eussions ruinés
|
| p2 |
avez ruinés
|
aviez ruinés
|
eûtes ruinés
|
aurez ruinés
|
auriez ruinés
|
eussiez ruinés
|
| p3 |
ont ruinés
|
avaient ruinés
|
eurent ruinés
|
auront ruinés
|
auraient ruinés
|
eussent ruinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ruine
|
ruinasse
|
| s2 |
ruines
|
ruinasses
|
| s3 |
ruine
|
ruinât
|
| p1 |
ruinions
|
ruinassions
|
| p2 |
ruiniez
|
ruinassiez
|
| p3 |
ruinent
|
ruinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie ruiné
|
eusse ruiné
|
| s2 |
aies ruiné
|
eusses ruiné
|
| s3 |
ait ruiné
|
eût ruiné
|
| p1 |
ayons ruinés
|
eussions ruinés
|
| p2 |
ayez ruinés
|
eussiez ruinés
|
| p3 |
aient ruinés
|
eussent ruinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ruine
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ruinons
|
| p2 |
ruinez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
ruiner
-
décaverto ruin
-
ravagerto ravage · to ruin
-
démolirto demolish · to wreck · to ruin
-
gâcher낭비하다 · 랑비하다 · to ruin, spoil, mar, wreck, waste · to mess up, botch, bungle · to ruin
-
se détruireto destroy · to wreck · to ruin
-
détruire말살하다 · 부수다 · 파괴하다 · to destroy · to destruct
-
démantibulerto smash to smithereens · to smash · to defeat
-
annhilerto destroy · to annul