s'échouer
현재분사/동명사
s'échouant
과거 분사
échoué
보조자
être
# 3492
정기적인
to run aground
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
échoue
|
échouais
|
échouai
|
échouerai
|
échouerais
|
| s2 |
échoues
|
échouais
|
échouas
|
échoueras
|
échouerais
|
| s3 |
échoue
|
échouait
|
échoua
|
échouera
|
échouerait
|
| p1 |
échouons
|
échouions
|
échouâmes
|
échouerons
|
échouerions
|
| p2 |
échouez
|
échouiez
|
échouâtes
|
échouerez
|
échoueriez
|
| p3 |
échouent
|
échouaient
|
échouèrent
|
échoueront
|
échoueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis échoué
|
étais échoué
|
fus échoué
|
serai échoué
|
serais échoué
|
fusse échoué
|
| s2 |
es échoué
|
étais échoué
|
fus échoué
|
seras échoué
|
serais échoué
|
fusses échoué
|
| s3 |
est échoué
|
était échoué
|
fut échoué
|
sera échoué
|
serait échoué
|
fût échoué
|
| p1 |
sommes échoués
|
étions échoués
|
fûmes échoués
|
serons échoués
|
serions échoués
|
fussions échoués
|
| p2 |
êtes échoués
|
étiez échoués
|
fûtes échoués
|
serez échoués
|
seriez échoués
|
fussiez échoués
|
| p3 |
sont échoués
|
étaient échoués
|
furent échoués
|
seront échoués
|
seraient échoués
|
fussent échoués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
échoue
|
échouasse
|
| s2 |
échoues
|
échouasses
|
| s3 |
échoue
|
échouât
|
| p1 |
échouions
|
échouassions
|
| p2 |
échouiez
|
échouassiez
|
| p3 |
échouent
|
échouassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois échoué
|
fusse échoué
|
| s2 |
sois échoué
|
fusses échoué
|
| s3 |
soit échoué
|
fût échoué
|
| p1 |
soyons échoués
|
fussions échoués
|
| p2 |
soyez échoués
|
fussiez échoués
|
| p3 |
soient échoués
|
fussent échoués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
échoue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
échouons
|
| p2 |
échouez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
s'échouer
-
s'ensablerto sand up · to silt up · to run aground(ship)
-
écimerto pollard · to prune a tree's top to improve the growth of its lower parts · to run aground
-
ensablerto silt up · to strand(on a sandbank or beach) · to cover in sand
-
échouer실패하다 · to fail, fall through, miscarry · to end, wind up · to ground, run aground