s'arquer
현재분사/동명사
s'arquant
과거 분사
arqué
보조자
être
# 6153
정기적인
to bend
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
arque
|
arquais
|
arquai
|
arquerai
|
arquerais
|
| s2 |
arques
|
arquais
|
arquas
|
arqueras
|
arquerais
|
| s3 |
arque
|
arquait
|
arqua
|
arquera
|
arquerait
|
| p1 |
arquons
|
arquions
|
arquâmes
|
arquerons
|
arquerions
|
| p2 |
arquez
|
arquiez
|
arquâtes
|
arquerez
|
arqueriez
|
| p3 |
arquent
|
arquaient
|
arquèrent
|
arqueront
|
arqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis arqué
|
étais arqué
|
fus arqué
|
serai arqué
|
serais arqué
|
fusse arqué
|
| s2 |
es arqué
|
étais arqué
|
fus arqué
|
seras arqué
|
serais arqué
|
fusses arqué
|
| s3 |
est arqué
|
était arqué
|
fut arqué
|
sera arqué
|
serait arqué
|
fût arqué
|
| p1 |
sommes arqués
|
étions arqués
|
fûmes arqués
|
serons arqués
|
serions arqués
|
fussions arqués
|
| p2 |
êtes arqués
|
étiez arqués
|
fûtes arqués
|
serez arqués
|
seriez arqués
|
fussiez arqués
|
| p3 |
sont arqués
|
étaient arqués
|
furent arqués
|
seront arqués
|
seraient arqués
|
fussent arqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
arque
|
arquasse
|
| s2 |
arques
|
arquasses
|
| s3 |
arque
|
arquât
|
| p1 |
arquions
|
arquassions
|
| p2 |
arquiez
|
arquassiez
|
| p3 |
arquent
|
arquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois arqué
|
fusse arqué
|
| s2 |
sois arqué
|
fusses arqué
|
| s3 |
soit arqué
|
fût arqué
|
| p1 |
soyons arqués
|
fussions arqués
|
| p2 |
soyez arqués
|
fussiez arqués
|
| p3 |
soient arqués
|
fussent arqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
arque
|
| s3 |
-
|
| p1 |
arquons
|
| p2 |
arquez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
s'arquer
-
cintrerto bend · to vault · to take in [at the waist]
-
courber구부리다 · to bend(cause to become bent) · to bend(e.g. a rule) · to bend(become bent)
-
enverguerto bend · to bend(sail)
-
fléchirto bend · to fold · to bend over
-
se fléchirto bend · to flex
-
arquerto arc · to arc(move in an arch shape) · to bend
-
cambrerto arch(one's back, feet etc.) · to arch · to bend
-
incurverto bend into a curve · to bend · to crouch