s'assembler
현재분사/동명사
s'assemblant
과거 분사
assemblé
보조자
être
# 4381
정기적인
to gather
·
to assemble
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
assemble
|
assemblais
|
assemblai
|
assemblerai
|
assemblerais
|
| s2 |
assembles
|
assemblais
|
assemblas
|
assembleras
|
assemblerais
|
| s3 |
assemble
|
assemblait
|
assembla
|
assemblera
|
assemblerait
|
| p1 |
assemblons
|
assemblions
|
assemblâmes
|
assemblerons
|
assemblerions
|
| p2 |
assemblez
|
assembliez
|
assemblâtes
|
assemblerez
|
assembleriez
|
| p3 |
assemblent
|
assemblaient
|
assemblèrent
|
assembleront
|
assembleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis assemblé
|
étais assemblé
|
fus assemblé
|
serai assemblé
|
serais assemblé
|
fusse assemblé
|
| s2 |
es assemblé
|
étais assemblé
|
fus assemblé
|
seras assemblé
|
serais assemblé
|
fusses assemblé
|
| s3 |
est assemblé
|
était assemblé
|
fut assemblé
|
sera assemblé
|
serait assemblé
|
fût assemblé
|
| p1 |
sommes assemblés
|
étions assemblés
|
fûmes assemblés
|
serons assemblés
|
serions assemblés
|
fussions assemblés
|
| p2 |
êtes assemblés
|
étiez assemblés
|
fûtes assemblés
|
serez assemblés
|
seriez assemblés
|
fussiez assemblés
|
| p3 |
sont assemblés
|
étaient assemblés
|
furent assemblés
|
seront assemblés
|
seraient assemblés
|
fussent assemblés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
assemble
|
assemblasse
|
| s2 |
assembles
|
assemblasses
|
| s3 |
assemble
|
assemblât
|
| p1 |
assemblions
|
assemblassions
|
| p2 |
assembliez
|
assemblassiez
|
| p3 |
assemblent
|
assemblassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois assemblé
|
fusse assemblé
|
| s2 |
sois assemblé
|
fusses assemblé
|
| s3 |
soit assemblé
|
fût assemblé
|
| p1 |
soyons assemblés
|
fussions assemblés
|
| p2 |
soyez assemblés
|
fussiez assemblés
|
| p3 |
soient assemblés
|
fussent assemblés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
assemble
|
| s3 |
-
|
| p1 |
assemblons
|
| p2 |
assemblez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
s'assembler
-
glaner모으다 · to gather · to glean
-
se ramasserto gather · to pick up · to come a cropper
-
assembler조립하다 · to assemble · to gather
-
butinerto gather pollen, gather nectar · to gather(pollen) · to glean, pick up(ideas, concepts etc.)
-
collecterto collect · to gather
-
froncerto scowl · to gather(fabric) · to pleat
-
se rassembler모으다 · to gather, assemble(as a group) · to gather · to assemble(as a group)
-
se réunir모으다 · to meet · to gather · to merge(societies)