se ramasser
현재분사/동명사
se ramassant
과거 분사
ramassé
보조자
être
# 1710
정기적인
to gather
·
to pick up
·
to come a cropper
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ramasse
|
ramassais
|
ramassai
|
ramasserai
|
ramasserais
|
| s2 |
ramasses
|
ramassais
|
ramassas
|
ramasseras
|
ramasserais
|
| s3 |
ramasse
|
ramassait
|
ramassa
|
ramassera
|
ramasserait
|
| p1 |
ramassons
|
ramassions
|
ramassâmes
|
ramasserons
|
ramasserions
|
| p2 |
ramassez
|
ramassiez
|
ramassâtes
|
ramasserez
|
ramasseriez
|
| p3 |
ramassent
|
ramassaient
|
ramassèrent
|
ramasseront
|
ramasseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis ramassé
|
étais ramassé
|
fus ramassé
|
serai ramassé
|
serais ramassé
|
fusse ramassé
|
| s2 |
es ramassé
|
étais ramassé
|
fus ramassé
|
seras ramassé
|
serais ramassé
|
fusses ramassé
|
| s3 |
est ramassé
|
était ramassé
|
fut ramassé
|
sera ramassé
|
serait ramassé
|
fût ramassé
|
| p1 |
sommes ramassés
|
étions ramassés
|
fûmes ramassés
|
serons ramassés
|
serions ramassés
|
fussions ramassés
|
| p2 |
êtes ramassés
|
étiez ramassés
|
fûtes ramassés
|
serez ramassés
|
seriez ramassés
|
fussiez ramassés
|
| p3 |
sont ramassés
|
étaient ramassés
|
furent ramassés
|
seront ramassés
|
seraient ramassés
|
fussent ramassés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ramasse
|
ramassasse
|
| s2 |
ramasses
|
ramassasses
|
| s3 |
ramasse
|
ramassât
|
| p1 |
ramassions
|
ramassassions
|
| p2 |
ramassiez
|
ramassassiez
|
| p3 |
ramassent
|
ramassassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois ramassé
|
fusse ramassé
|
| s2 |
sois ramassé
|
fusses ramassé
|
| s3 |
soit ramassé
|
fût ramassé
|
| p1 |
soyons ramassés
|
fussions ramassés
|
| p2 |
soyez ramassés
|
fussiez ramassés
|
| p3 |
soient ramassés
|
fussent ramassés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ramasse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ramassons
|
| p2 |
ramassez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
se ramasser
-
glaner모으다 · to gather · to glean
-
s'assemblerto gather · to assemble
-
assembler조립하다 · to assemble · to gather
-
butinerto gather pollen, gather nectar · to gather(pollen) · to glean, pick up(ideas, concepts etc.)
-
collecterto collect · to gather
-
froncerto scowl · to gather(fabric) · to pleat
-
se rassembler모으다 · to gather, assemble(as a group) · to gather · to assemble(as a group)
-
se réunir모으다 · to meet · to gather · to merge(societies)