sauter
현재분사/동명사
sautant
과거 분사
sauté
보조자
avoir
# 326
정기적인
뛰다
·
씹하다
·
점프하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
saute
|
sautais
|
sautai
|
sauterai
|
sauterais
|
| s2 |
sautes
|
sautais
|
sautas
|
sauteras
|
sauterais
|
| s3 |
saute
|
sautait
|
sauta
|
sautera
|
sauterait
|
| p1 |
sautons
|
sautions
|
sautâmes
|
sauterons
|
sauterions
|
| p2 |
sautez
|
sautiez
|
sautâtes
|
sauterez
|
sauteriez
|
| p3 |
sautent
|
sautaient
|
sautèrent
|
sauteront
|
sauteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai sauté
|
avais sauté
|
eus sauté
|
aurai sauté
|
aurais sauté
|
eusse sauté
|
| s2 |
as sauté
|
avais sauté
|
eus sauté
|
auras sauté
|
aurais sauté
|
eusses sauté
|
| s3 |
a sauté
|
avait sauté
|
eut sauté
|
aura sauté
|
aurait sauté
|
eût sauté
|
| p1 |
avons sautés
|
avions sautés
|
eûmes sautés
|
aurons sautés
|
aurions sautés
|
eussions sautés
|
| p2 |
avez sautés
|
aviez sautés
|
eûtes sautés
|
aurez sautés
|
auriez sautés
|
eussiez sautés
|
| p3 |
ont sautés
|
avaient sautés
|
eurent sautés
|
auront sautés
|
auraient sautés
|
eussent sautés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
saute
|
sautasse
|
| s2 |
sautes
|
sautasses
|
| s3 |
saute
|
sautât
|
| p1 |
sautions
|
sautassions
|
| p2 |
sautiez
|
sautassiez
|
| p3 |
sautent
|
sautassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie sauté
|
eusse sauté
|
| s2 |
aies sauté
|
eusses sauté
|
| s3 |
ait sauté
|
eût sauté
|
| p1 |
ayons sautés
|
eussions sautés
|
| p2 |
ayez sautés
|
eussiez sautés
|
| p3 |
aient sautés
|
eussent sautés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
saute
|
| s3 |
-
|
| p1 |
sautons
|
| p2 |
sautez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
sauter
-
sautillerto hop(make small jumps) · to skip · to bound
-
friserto curl · to graze · to pass by barely touching
-
escamoterto conjure away · to make disappear · to snatch
-
exploserto explode
-
péter방귀뀌다 · 방귀를 뀌다 · to blow off, fart · to break · to explode
-
fulminerto fulminate · to burst · to erupt
-
éclater파열하다 · to burst · to break · to shatter
-
bondirto bounce, spring, jump · to jump · to leap