se renouveler
현재분사/동명사
se renouvelant
과거 분사
renouvelé
보조자
être
# 1274
불규칙한
to recur
·
to rejuvenate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
renouvelle
|
renouvelais
|
renouvelai
|
renouvellerai
|
renouvellerais
|
| s2 |
renouvelles
|
renouvelais
|
renouvelas
|
renouvelleras
|
renouvellerais
|
| s3 |
renouvelle
|
renouvelait
|
renouvela
|
renouvellera
|
renouvellerait
|
| p1 |
renouvelons
|
renouvelions
|
renouvelâmes
|
renouvellerons
|
renouvellerions
|
| p2 |
renouvelez
|
renouveliez
|
renouvelâtes
|
renouvellerez
|
renouvelleriez
|
| p3 |
renouvellent
|
renouvelaient
|
renouvelèrent
|
renouvelleront
|
renouvelleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis renouvelé
|
étais renouvelé
|
fus renouvelé
|
serai renouvelé
|
serais renouvelé
|
fusse renouvelé
|
| s2 |
es renouvelé
|
étais renouvelé
|
fus renouvelé
|
seras renouvelé
|
serais renouvelé
|
fusses renouvelé
|
| s3 |
est renouvelé
|
était renouvelé
|
fut renouvelé
|
sera renouvelé
|
serait renouvelé
|
fût renouvelé
|
| p1 |
sommes renouvelés
|
étions renouvelés
|
fûmes renouvelés
|
serons renouvelés
|
serions renouvelés
|
fussions renouvelés
|
| p2 |
êtes renouvelés
|
étiez renouvelés
|
fûtes renouvelés
|
serez renouvelés
|
seriez renouvelés
|
fussiez renouvelés
|
| p3 |
sont renouvelés
|
étaient renouvelés
|
furent renouvelés
|
seront renouvelés
|
seraient renouvelés
|
fussent renouvelés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
renouvelle
|
renouvelasse
|
| s2 |
renouvelles
|
renouvelasses
|
| s3 |
renouvelle
|
renouvelât
|
| p1 |
renouvelions
|
renouvelassions
|
| p2 |
renouveliez
|
renouvelassiez
|
| p3 |
renouvellent
|
renouvelassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois renouvelé
|
fusse renouvelé
|
| s2 |
sois renouvelé
|
fusses renouvelé
|
| s3 |
soit renouvelé
|
fût renouvelé
|
| p1 |
soyons renouvelés
|
fussions renouvelés
|
| p2 |
soyez renouvelés
|
fussiez renouvelés
|
| p3 |
soient renouvelés
|
fussent renouvelés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
renouvele
|
| s3 |
-
|
| p1 |
renouvelons
|
| p2 |
renouvelez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
se renouveler
-
se répéterto recur · to be repeated
-
rechuterto relapse · to recur · to backslide
-
revenir돌아오다 · 돌아가다 · to come back · to return · to grow back
-
récidiverto reoffend · to recidivate · to relapse
-
se représenterto present oneself again · to bring to mind · to imagine
-
rajeunirto rejuvenate · to make young · to take off(years from someone's age) (to make appear younger)