sommer
현재분사/동명사
sommant
과거 분사
sommé
보조자
avoir
# 1608
정기적인
늘리다
·
더하다
·
보태다
·
추가(追加)하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
somme
|
sommais
|
sommai
|
sommerai
|
sommerais
|
| s2 |
sommes
|
sommais
|
sommas
|
sommeras
|
sommerais
|
| s3 |
somme
|
sommait
|
somma
|
sommera
|
sommerait
|
| p1 |
sommons
|
sommions
|
sommâmes
|
sommerons
|
sommerions
|
| p2 |
sommez
|
sommiez
|
sommâtes
|
sommerez
|
sommeriez
|
| p3 |
somment
|
sommaient
|
sommèrent
|
sommeront
|
sommeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai sommé
|
avais sommé
|
eus sommé
|
aurai sommé
|
aurais sommé
|
eusse sommé
|
| s2 |
as sommé
|
avais sommé
|
eus sommé
|
auras sommé
|
aurais sommé
|
eusses sommé
|
| s3 |
a sommé
|
avait sommé
|
eut sommé
|
aura sommé
|
aurait sommé
|
eût sommé
|
| p1 |
avons sommés
|
avions sommés
|
eûmes sommés
|
aurons sommés
|
aurions sommés
|
eussions sommés
|
| p2 |
avez sommés
|
aviez sommés
|
eûtes sommés
|
aurez sommés
|
auriez sommés
|
eussiez sommés
|
| p3 |
ont sommés
|
avaient sommés
|
eurent sommés
|
auront sommés
|
auraient sommés
|
eussent sommés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
somme
|
sommasse
|
| s2 |
sommes
|
sommasses
|
| s3 |
somme
|
sommât
|
| p1 |
sommions
|
sommassions
|
| p2 |
sommiez
|
sommassiez
|
| p3 |
somment
|
sommassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie sommé
|
eusse sommé
|
| s2 |
aies sommé
|
eusses sommé
|
| s3 |
ait sommé
|
eût sommé
|
| p1 |
ayons sommés
|
eussions sommés
|
| p2 |
ayez sommés
|
eussiez sommés
|
| p3 |
aient sommés
|
eussent sommés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
somme
|
| s3 |
-
|
| p1 |
sommons
|
| p2 |
sommez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
sommer
-
se résumer졸다 · to sum up
-
résumer요약하다 · to summarize · to sum up · to come down to
-
citer인용하다 · to cite, quote · to summon · to name
-
traduire번역하다 · 통역하다 · to translate · to summon
-
assignerto assign · to fix · to summon
-
convoquerto convene, convoke(invite together) · to summon, call (call up), invite · to summon
-
intimerto inform · to notify · to intimate
-
requérirto call for · to require · to request