suivre
현재분사/동명사
suivant
과거 분사
suivi
보조자
avoir
# 39
불규칙한
따르다
·
반영(反映)하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis
|
suivais
|
suivis
|
suivrai
|
suivrais
|
| s2 |
suis
|
suivais
|
suivis
|
suivras
|
suivrais
|
| s3 |
suit
|
suivait
|
suivit
|
suivra
|
suivrait
|
| p1 |
suivons
|
suivions
|
suivîmes
|
suivrons
|
suivrions
|
| p2 |
suivez
|
suiviez
|
suivîtes
|
suivrez
|
suivriez
|
| p3 |
suivent
|
suivaient
|
suivirent
|
suivront
|
suivraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai suivi
|
avais suivi
|
eus suivi
|
aurai suivi
|
aurais suivi
|
eusse suivi
|
| s2 |
as suivi
|
avais suivi
|
eus suivi
|
auras suivi
|
aurais suivi
|
eusses suivi
|
| s3 |
a suivi
|
avait suivi
|
eut suivi
|
aura suivi
|
aurait suivi
|
eût suivi
|
| p1 |
avons suivis
|
avions suivis
|
eûmes suivis
|
aurons suivis
|
aurions suivis
|
eussions suivis
|
| p2 |
avez suivis
|
aviez suivis
|
eûtes suivis
|
aurez suivis
|
auriez suivis
|
eussiez suivis
|
| p3 |
ont suivis
|
avaient suivis
|
eurent suivis
|
auront suivis
|
auraient suivis
|
eussent suivis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
suive
|
suivisse
|
| s2 |
suives
|
suivisses
|
| s3 |
suive
|
suivît
|
| p1 |
suivions
|
suivissions
|
| p2 |
suiviez
|
suivissiez
|
| p3 |
suivent
|
suivissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie suivi
|
eusse suivi
|
| s2 |
aies suivi
|
eusses suivi
|
| s3 |
ait suivi
|
eût suivi
|
| p1 |
ayons suivis
|
eussions suivis
|
| p2 |
ayez suivis
|
eussiez suivis
|
| p3 |
aient suivis
|
eussent suivis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
suive
|
| s3 |
-
|
| p1 |
suivons
|
| p2 |
suivez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
suivre
-
ensuivreto follow(to come after) · to follow · to come next
-
followerto follow(on Twitter and similar sites)
-
obéir복종하다 · to obey(+ à a person) · to obey · to follow(+ à a rule or instruction)
-
s'ensuivreto ensue · to follow
-
emprunterto borrow(~ à (“from”)) · to take · to follow
-
résulterto result · to happen · to follow
-
sulfaterto sulfate · to apply copper sulfate fertilizer · to follow
-
ressortirto come under the jurispendence [of] · to go or come back out · to go/come out again