tabler
현재분사/동명사
tablant
과거 분사
tablé
보조자
avoir
# 3267
정기적인
to base one's scheming on something
·
to build
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
table
|
tablais
|
tablai
|
tablerai
|
tablerais
|
| s2 |
tables
|
tablais
|
tablas
|
tableras
|
tablerais
|
| s3 |
table
|
tablait
|
tabla
|
tablera
|
tablerait
|
| p1 |
tablons
|
tablions
|
tablâmes
|
tablerons
|
tablerions
|
| p2 |
tablez
|
tabliez
|
tablâtes
|
tablerez
|
tableriez
|
| p3 |
tablent
|
tablaient
|
tablèrent
|
tableront
|
tableraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai tablé
|
avais tablé
|
eus tablé
|
aurai tablé
|
aurais tablé
|
eusse tablé
|
| s2 |
as tablé
|
avais tablé
|
eus tablé
|
auras tablé
|
aurais tablé
|
eusses tablé
|
| s3 |
a tablé
|
avait tablé
|
eut tablé
|
aura tablé
|
aurait tablé
|
eût tablé
|
| p1 |
avons tablés
|
avions tablés
|
eûmes tablés
|
aurons tablés
|
aurions tablés
|
eussions tablés
|
| p2 |
avez tablés
|
aviez tablés
|
eûtes tablés
|
aurez tablés
|
auriez tablés
|
eussiez tablés
|
| p3 |
ont tablés
|
avaient tablés
|
eurent tablés
|
auront tablés
|
auraient tablés
|
eussent tablés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
table
|
tablasse
|
| s2 |
tables
|
tablasses
|
| s3 |
table
|
tablât
|
| p1 |
tablions
|
tablassions
|
| p2 |
tabliez
|
tablassiez
|
| p3 |
tablent
|
tablassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie tablé
|
eusse tablé
|
| s2 |
aies tablé
|
eusses tablé
|
| s3 |
ait tablé
|
eût tablé
|
| p1 |
ayons tablés
|
eussions tablés
|
| p2 |
ayez tablés
|
eussiez tablés
|
| p3 |
aient tablés
|
eussent tablés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
table
|
| s3 |
-
|
| p1 |
tablons
|
| p2 |
tablez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
tabler
-
bâtir건설하다 · 만들다 · 짓다 · to build · to construct
-
construire건설하다 · 만들다 · 짓다 · to build · to make
-
implanterto build(an installation) · to install(machinery) · to open(a business)
-
charpenterto tailor · to tailor make · to build
-
dresserto raise · to erect · to build
-
maçonnerto face, render(a wall, etc.) · to brick up · to build
-
édifier건설하다 · 만들다 · 짓다 · to construct, erect, edify · to edify
-
arranger조정하다 · to arrange · to suit · to be convenient