taillader
현재분사/동명사
tailladant
과거 분사
tailladé
보조자
avoir
# 4680
정기적인
to slash(e.g. with knife etc.)
·
to slash
·
to gash
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
taillade
|
tailladais
|
tailladai
|
tailladerai
|
tailladerais
|
| s2 |
taillades
|
tailladais
|
tailladas
|
tailladeras
|
tailladerais
|
| s3 |
taillade
|
tailladait
|
taillada
|
tailladera
|
tailladerait
|
| p1 |
tailladons
|
tailladions
|
tailladâmes
|
tailladerons
|
tailladerions
|
| p2 |
tailladez
|
tailladiez
|
tailladâtes
|
tailladerez
|
tailladeriez
|
| p3 |
tailladent
|
tailladaient
|
tailladèrent
|
tailladeront
|
tailladeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai tailladé
|
avais tailladé
|
eus tailladé
|
aurai tailladé
|
aurais tailladé
|
eusse tailladé
|
| s2 |
as tailladé
|
avais tailladé
|
eus tailladé
|
auras tailladé
|
aurais tailladé
|
eusses tailladé
|
| s3 |
a tailladé
|
avait tailladé
|
eut tailladé
|
aura tailladé
|
aurait tailladé
|
eût tailladé
|
| p1 |
avons tailladés
|
avions tailladés
|
eûmes tailladés
|
aurons tailladés
|
aurions tailladés
|
eussions tailladés
|
| p2 |
avez tailladés
|
aviez tailladés
|
eûtes tailladés
|
aurez tailladés
|
auriez tailladés
|
eussiez tailladés
|
| p3 |
ont tailladés
|
avaient tailladés
|
eurent tailladés
|
auront tailladés
|
auraient tailladés
|
eussent tailladés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
taillade
|
tailladasse
|
| s2 |
taillades
|
tailladasses
|
| s3 |
taillade
|
tailladât
|
| p1 |
tailladions
|
tailladassions
|
| p2 |
tailladiez
|
tailladassiez
|
| p3 |
tailladent
|
tailladassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie tailladé
|
eusse tailladé
|
| s2 |
aies tailladé
|
eusses tailladé
|
| s3 |
ait tailladé
|
eût tailladé
|
| p1 |
ayons tailladés
|
eussions tailladés
|
| p2 |
ayez tailladés
|
eussiez tailladés
|
| p3 |
aient tailladés
|
eussent tailladés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
taillade
|
| s3 |
-
|
| p1 |
tailladons
|
| p2 |
tailladez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
taillader
-
balafrerto scar(cause to have a scar, after injury) · to slash · to gash
-
lacérerto lacerate(to tear, rip or wound) · to slash · to lacerate
-
charcuterto chop or cut badly · to butcher · to slash
-
déchiqueterto rip up(into small pieces) · to cut up(into small pieces) · to shred
-
écharperto cut to pieces · to tear to pieces · to chop
-
hacher썰다 · to chop up, mince · to split with an axe · to cut roughly and unequally
-
sabrerto slash with a sabre · to remove large sections from a text while editing it · to axe
-
flageller채찍질하다 · to beat severely, with a scourge or a whip · to whip oneself as mortification · to abuse verbally, give a tongue-lashing