lacérer
현재분사/동명사
lacérant
과거 분사
lacéré
보조자
avoir
# 4160
불규칙한
to lacerate(to tear, rip or wound)
·
to slash
·
to lacerate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
lacère
|
lacérais
|
lacérai
|
lacérerai
|
lacérerais
|
| s2 |
lacères
|
lacérais
|
lacéras
|
lacéreras
|
lacérerais
|
| s3 |
lacère
|
lacérait
|
lacéra
|
lacérera
|
lacérerait
|
| p1 |
lacérons
|
lacérions
|
lacérâmes
|
lacérerons
|
lacérerions
|
| p2 |
lacérez
|
lacériez
|
lacérâtes
|
lacérerez
|
lacéreriez
|
| p3 |
lacèrent
|
lacéraient
|
lacérèrent
|
lacéreront
|
lacéreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai lacéré
|
avais lacéré
|
eus lacéré
|
aurai lacéré
|
aurais lacéré
|
eusse lacéré
|
| s2 |
as lacéré
|
avais lacéré
|
eus lacéré
|
auras lacéré
|
aurais lacéré
|
eusses lacéré
|
| s3 |
a lacéré
|
avait lacéré
|
eut lacéré
|
aura lacéré
|
aurait lacéré
|
eût lacéré
|
| p1 |
avons lacérés
|
avions lacérés
|
eûmes lacérés
|
aurons lacérés
|
aurions lacérés
|
eussions lacérés
|
| p2 |
avez lacérés
|
aviez lacérés
|
eûtes lacérés
|
aurez lacérés
|
auriez lacérés
|
eussiez lacérés
|
| p3 |
ont lacérés
|
avaient lacérés
|
eurent lacérés
|
auront lacérés
|
auraient lacérés
|
eussent lacérés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
lacère
|
lacérasse
|
| s2 |
lacères
|
lacérasses
|
| s3 |
lacère
|
lacérât
|
| p1 |
lacérions
|
lacérassions
|
| p2 |
lacériez
|
lacérassiez
|
| p3 |
lacèrent
|
lacérassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie lacéré
|
eusse lacéré
|
| s2 |
aies lacéré
|
eusses lacéré
|
| s3 |
ait lacéré
|
eût lacéré
|
| p1 |
ayons lacérés
|
eussions lacérés
|
| p2 |
ayez lacérés
|
eussiez lacérés
|
| p3 |
aient lacérés
|
eussent lacérés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
lacére
|
| s3 |
-
|
| p1 |
lacérons
|
| p2 |
lacérez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
lacérer
-
saccaderto jerk, jolt · to shake · to pluck
-
arracherto uproot, pull up, tear out · to extract, take out(a tooth) · to pull off, rip off, peel
-
tailladerto slash(e.g. with knife etc.) · to slash · to gash
-
balafrerto scar(cause to have a scar, after injury) · to slash · to gash
-
charcuterto chop or cut badly · to butcher · to slash
-
déchiqueterto rip up(into small pieces) · to cut up(into small pieces) · to shred
-
écharperto cut to pieces · to tear to pieces · to chop
-
hacher썰다 · to chop up, mince · to split with an axe · to cut roughly and unequally