toucher
현재분사/동명사
touchant
과거 분사
touché
보조자
avoir
# 166
정기적인
닿다
·
두드리다
·
만지다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
touche
|
touchais
|
touchai
|
toucherai
|
toucherais
|
| s2 |
touches
|
touchais
|
touchas
|
toucheras
|
toucherais
|
| s3 |
touche
|
touchait
|
toucha
|
touchera
|
toucherait
|
| p1 |
touchons
|
touchions
|
touchâmes
|
toucherons
|
toucherions
|
| p2 |
touchez
|
touchiez
|
touchâtes
|
toucherez
|
toucheriez
|
| p3 |
touchent
|
touchaient
|
touchèrent
|
toucheront
|
toucheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai touché
|
avais touché
|
eus touché
|
aurai touché
|
aurais touché
|
eusse touché
|
| s2 |
as touché
|
avais touché
|
eus touché
|
auras touché
|
aurais touché
|
eusses touché
|
| s3 |
a touché
|
avait touché
|
eut touché
|
aura touché
|
aurait touché
|
eût touché
|
| p1 |
avons touchés
|
avions touchés
|
eûmes touchés
|
aurons touchés
|
aurions touchés
|
eussions touchés
|
| p2 |
avez touchés
|
aviez touchés
|
eûtes touchés
|
aurez touchés
|
auriez touchés
|
eussiez touchés
|
| p3 |
ont touchés
|
avaient touchés
|
eurent touchés
|
auront touchés
|
auraient touchés
|
eussent touchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
touche
|
touchasse
|
| s2 |
touches
|
touchasses
|
| s3 |
touche
|
touchât
|
| p1 |
touchions
|
touchassions
|
| p2 |
touchiez
|
touchassiez
|
| p3 |
touchent
|
touchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie touché
|
eusse touché
|
| s2 |
aies touché
|
eusses touché
|
| s3 |
ait touché
|
eût touché
|
| p1 |
ayons touchés
|
eussions touchés
|
| p2 |
ayez touchés
|
eussiez touchés
|
| p3 |
aient touchés
|
eussent touchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
touche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
touchons
|
| p2 |
touchez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
toucher
-
attoucherto touch
-
branlerto shake · to touch(some work) · to do
-
émouvoir닿다 · 두드리다 · 움직이다 · to move emotionally · to touch
-
tâterto feel(touch lightly, to sense consistency or temperature) · to get a feel for · to go to see someone
-
affecterto feign, affect(an emotion, etc.) · to allocate(something), assign (someone) · to affect, influence
-
concernerto concern(be concerned with, be associated with) · to concern · to affect
-
atteindre도달하다 · 도착하다 · 이르다 · to attain · to reach
-
intéresser흥미를 끌다 · to interest · to make interested · to be interested in