transpercer
현재분사/동명사
transperçant
과거 분사
transpercé
보조자
avoir
# 2665
불규칙한
to pierce
·
to impale
·
to shine
·
to transfix
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
transperce
|
transperçais
|
transperçai
|
transpercerai
|
transpercerais
|
| s2 |
transperces
|
transperçais
|
transperças
|
transperceras
|
transpercerais
|
| s3 |
transperce
|
transperçait
|
transperça
|
transpercera
|
transpercerait
|
| p1 |
transperçons
|
transpercions
|
transperçâmes
|
transpercerons
|
transpercerions
|
| p2 |
transpercez
|
transperciez
|
transperçâtes
|
transpercerez
|
transperceriez
|
| p3 |
transpercent
|
transperçaient
|
transpercèrent
|
transperceront
|
transperceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai transpercé
|
avais transpercé
|
eus transpercé
|
aurai transpercé
|
aurais transpercé
|
eusse transpercé
|
| s2 |
as transpercé
|
avais transpercé
|
eus transpercé
|
auras transpercé
|
aurais transpercé
|
eusses transpercé
|
| s3 |
a transpercé
|
avait transpercé
|
eut transpercé
|
aura transpercé
|
aurait transpercé
|
eût transpercé
|
| p1 |
avons transpercés
|
avions transpercés
|
eûmes transpercés
|
aurons transpercés
|
aurions transpercés
|
eussions transpercés
|
| p2 |
avez transpercés
|
aviez transpercés
|
eûtes transpercés
|
aurez transpercés
|
auriez transpercés
|
eussiez transpercés
|
| p3 |
ont transpercés
|
avaient transpercés
|
eurent transpercés
|
auront transpercés
|
auraient transpercés
|
eussent transpercés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
transperce
|
transperçasse
|
| s2 |
transperces
|
transperçasses
|
| s3 |
transperce
|
transperçât
|
| p1 |
transpercions
|
transperçassions
|
| p2 |
transperciez
|
transperçassiez
|
| p3 |
transpercent
|
transperçassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie transpercé
|
eusse transpercé
|
| s2 |
aies transpercé
|
eusses transpercé
|
| s3 |
ait transpercé
|
eût transpercé
|
| p1 |
ayons transpercés
|
eussions transpercés
|
| p2 |
ayez transpercés
|
eussiez transpercés
|
| p3 |
aient transpercés
|
eussent transpercés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
transperce
|
| s3 |
-
|
| p1 |
transpercons
|
| p2 |
transpercez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
transpercer
-
percer뚫다 · to pierce · to make it · to have one's breakthrough
-
ponctionnerto puncture · to deduct(tax, etc.) · to pierce
-
larderto lard · to smear food with lard · to stab
-
tarauderto tap(a nut) · to thread(a screw) · to bore into
-
lancinerto inflict a sharp pain · to torment · to trouble
-
vrillerto spiral · to spin · to twist
-
empalerto impale
-
estoquerto impale · to deal (the bull) the death blow