ponctionner
현재분사/동명사
ponctionnant
과거 분사
ponctionné
보조자
avoir
# 3630
정기적인
to puncture
·
to deduct(tax, etc.)
·
to pierce
·
to prick
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ponctionne
|
ponctionnais
|
ponctionnai
|
ponctionnerai
|
ponctionnerais
|
| s2 |
ponctionnes
|
ponctionnais
|
ponctionnas
|
ponctionneras
|
ponctionnerais
|
| s3 |
ponctionne
|
ponctionnait
|
ponctionna
|
ponctionnera
|
ponctionnerait
|
| p1 |
ponctionnons
|
ponctionnions
|
ponctionnâmes
|
ponctionnerons
|
ponctionnerions
|
| p2 |
ponctionnez
|
ponctionniez
|
ponctionnâtes
|
ponctionnerez
|
ponctionneriez
|
| p3 |
ponctionnent
|
ponctionnaient
|
ponctionnèrent
|
ponctionneront
|
ponctionneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai ponctionné
|
avais ponctionné
|
eus ponctionné
|
aurai ponctionné
|
aurais ponctionné
|
eusse ponctionné
|
| s2 |
as ponctionné
|
avais ponctionné
|
eus ponctionné
|
auras ponctionné
|
aurais ponctionné
|
eusses ponctionné
|
| s3 |
a ponctionné
|
avait ponctionné
|
eut ponctionné
|
aura ponctionné
|
aurait ponctionné
|
eût ponctionné
|
| p1 |
avons ponctionnés
|
avions ponctionnés
|
eûmes ponctionnés
|
aurons ponctionnés
|
aurions ponctionnés
|
eussions ponctionnés
|
| p2 |
avez ponctionnés
|
aviez ponctionnés
|
eûtes ponctionnés
|
aurez ponctionnés
|
auriez ponctionnés
|
eussiez ponctionnés
|
| p3 |
ont ponctionnés
|
avaient ponctionnés
|
eurent ponctionnés
|
auront ponctionnés
|
auraient ponctionnés
|
eussent ponctionnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ponctionne
|
ponctionnasse
|
| s2 |
ponctionnes
|
ponctionnasses
|
| s3 |
ponctionne
|
ponctionnât
|
| p1 |
ponctionnions
|
ponctionnassions
|
| p2 |
ponctionniez
|
ponctionnassiez
|
| p3 |
ponctionnent
|
ponctionnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie ponctionné
|
eusse ponctionné
|
| s2 |
aies ponctionné
|
eusses ponctionné
|
| s3 |
ait ponctionné
|
eût ponctionné
|
| p1 |
ayons ponctionnés
|
eussions ponctionnés
|
| p2 |
ayez ponctionnés
|
eussiez ponctionnés
|
| p3 |
aient ponctionnés
|
eussent ponctionnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ponctionne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ponctionnons
|
| p2 |
ponctionnez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
ponctionner
-
crever골로 가다 · 뒈지다 · 뒤지다 · to pop, burst · to have a puncture
-
décompterto deduct(take one thing from another) · to pick out · to scrap
-
défalquerto deduct · to recoup · to defalcate
-
précompterto deduct · to deduct beforehand
-
déduireto deduce · to work out · to deduct
-
préleverto take(sur from) · to take(blood), remove (an organ), harvest (an organ) · to take out, withdraw(money)
-
rabattreto make something lower · to close, shut(down) · to fold over(covers, curtains etc.)
-
percer뚫다 · to pierce · to make it · to have one's breakthrough