verrouiller
현재분사/동명사
verrouillant
과거 분사
verrouillé
보조자
avoir
# 1849
정기적인
잠그다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
verrouille
|
verrouillais
|
verrouillai
|
verrouillerai
|
verrouillerais
|
| s2 |
verrouilles
|
verrouillais
|
verrouillas
|
verrouilleras
|
verrouillerais
|
| s3 |
verrouille
|
verrouillait
|
verrouilla
|
verrouillera
|
verrouillerait
|
| p1 |
verrouillons
|
verrouillions
|
verrouillâmes
|
verrouillerons
|
verrouillerions
|
| p2 |
verrouillez
|
verrouilliez
|
verrouillâtes
|
verrouillerez
|
verrouilleriez
|
| p3 |
verrouillent
|
verrouillaient
|
verrouillèrent
|
verrouilleront
|
verrouilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai verrouillé
|
avais verrouillé
|
eus verrouillé
|
aurai verrouillé
|
aurais verrouillé
|
eusse verrouillé
|
| s2 |
as verrouillé
|
avais verrouillé
|
eus verrouillé
|
auras verrouillé
|
aurais verrouillé
|
eusses verrouillé
|
| s3 |
a verrouillé
|
avait verrouillé
|
eut verrouillé
|
aura verrouillé
|
aurait verrouillé
|
eût verrouillé
|
| p1 |
avons verrouillés
|
avions verrouillés
|
eûmes verrouillés
|
aurons verrouillés
|
aurions verrouillés
|
eussions verrouillés
|
| p2 |
avez verrouillés
|
aviez verrouillés
|
eûtes verrouillés
|
aurez verrouillés
|
auriez verrouillés
|
eussiez verrouillés
|
| p3 |
ont verrouillés
|
avaient verrouillés
|
eurent verrouillés
|
auront verrouillés
|
auraient verrouillés
|
eussent verrouillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
verrouille
|
verrouillasse
|
| s2 |
verrouilles
|
verrouillasses
|
| s3 |
verrouille
|
verrouillât
|
| p1 |
verrouillions
|
verrouillassions
|
| p2 |
verrouilliez
|
verrouillassiez
|
| p3 |
verrouillent
|
verrouillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie verrouillé
|
eusse verrouillé
|
| s2 |
aies verrouillé
|
eusses verrouillé
|
| s3 |
ait verrouillé
|
eût verrouillé
|
| p1 |
ayons verrouillés
|
eussions verrouillés
|
| p2 |
ayez verrouillés
|
eussiez verrouillés
|
| p3 |
aient verrouillés
|
eussent verrouillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
verrouille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
verrouillons
|
| p2 |
verrouillez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
verrouiller
-
boulonnerto bolt(on) · to work hard · to bolt
-
briferto bolt(down) · to damage
-
brifferto bolt(down) · to damage
-
s'emballerto bolt(horse) · to be carried away
-
se carapaterto bolt · to scram
-
bluterto sift · to sieve, especially the flour from the bran · to silt
-
déguerpirto flee · to run off · to scram, skedaddle, scarper
-
emballer싸다 · 꾸리다 · to pack up · to wrap up · to parcel