vitupérer
현재분사/동명사
vitupérant
과거 분사
vitupéré
보조자
avoir
# 5514
불규칙한
to vituperate
·
to rant and rave
·
to rail against
·
to upbraid
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
vitupère
|
vitupérais
|
vitupérai
|
vitupérerai
|
vitupérerais
|
| s2 |
vitupères
|
vitupérais
|
vitupéras
|
vitupéreras
|
vitupérerais
|
| s3 |
vitupère
|
vitupérait
|
vitupéra
|
vitupérera
|
vitupérerait
|
| p1 |
vitupérons
|
vitupérions
|
vitupérâmes
|
vitupérerons
|
vitupérerions
|
| p2 |
vitupérez
|
vitupériez
|
vitupérâtes
|
vitupérerez
|
vitupéreriez
|
| p3 |
vitupèrent
|
vitupéraient
|
vitupérèrent
|
vitupéreront
|
vitupéreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai vitupéré
|
avais vitupéré
|
eus vitupéré
|
aurai vitupéré
|
aurais vitupéré
|
eusse vitupéré
|
| s2 |
as vitupéré
|
avais vitupéré
|
eus vitupéré
|
auras vitupéré
|
aurais vitupéré
|
eusses vitupéré
|
| s3 |
a vitupéré
|
avait vitupéré
|
eut vitupéré
|
aura vitupéré
|
aurait vitupéré
|
eût vitupéré
|
| p1 |
avons vitupérés
|
avions vitupérés
|
eûmes vitupérés
|
aurons vitupérés
|
aurions vitupérés
|
eussions vitupérés
|
| p2 |
avez vitupérés
|
aviez vitupérés
|
eûtes vitupérés
|
aurez vitupérés
|
auriez vitupérés
|
eussiez vitupérés
|
| p3 |
ont vitupérés
|
avaient vitupérés
|
eurent vitupérés
|
auront vitupérés
|
auraient vitupérés
|
eussent vitupérés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
vitupère
|
vitupérasse
|
| s2 |
vitupères
|
vitupérasses
|
| s3 |
vitupère
|
vitupérât
|
| p1 |
vitupérions
|
vitupérassions
|
| p2 |
vitupériez
|
vitupérassiez
|
| p3 |
vitupèrent
|
vitupérassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie vitupéré
|
eusse vitupéré
|
| s2 |
aies vitupéré
|
eusses vitupéré
|
| s3 |
ait vitupéré
|
eût vitupéré
|
| p1 |
ayons vitupérés
|
eussions vitupérés
|
| p2 |
ayez vitupérés
|
eussiez vitupérés
|
| p3 |
aient vitupérés
|
eussent vitupérés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
vitupére
|
| s3 |
-
|
| p1 |
vitupérons
|
| p2 |
vitupérez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
vitupérer
-
chapitrer비난하다 · 질책하다 · 힐책하다 · to reprimand · to vituperate
-
censurer검열하다 · to formally rebuke · to censure · to censor
-
tempêterto rant · to rave, kick up a fuss · to rant and rave
-
déblatérer contreto rail against
-
apostropherto apostrophize · to speak sharply or harshly at · to speak
-
blâmer비난하다 · 원망하다 · 탓하다 · to blame · to criticize
-
improuverto disapprove · to blame · to improve
-
stigmatiserto stigmatize · to blame · to criticize