barzonear
presens partisipp
barzoneando
partisipp
barzoneado
# 14102
regelmessig
to wander around
·
to roam around
·
to go for a stroll
·
to loiter about
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
barzoneo
|
barzoneaba
|
barzoneé
|
barzonearé
|
barzonearía
|
| s2 |
barzoneas
|
barzoneabas
|
barzoneaste
|
barzonearás
|
barzonearías
|
| s3 |
barzonea
|
barzoneaba
|
barzoneó
|
barzoneará
|
barzonearía
|
| p1 |
barzoneamos
|
barzoneábamos
|
barzoneamos
|
barzonearemos
|
barzonearíamos
|
| p2 |
barzoneáis
|
barzoneabais
|
barzoneasteis
|
barzonearéis
|
barzonearíais
|
| p3 |
barzonean
|
barzoneaban
|
barzonearon
|
barzonearán
|
barzonearían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy barzoneando
|
estaba barzoneando
|
estuve barzoneando
|
estaré barzoneando
|
estaría barzoneando
|
| s2 |
estás barzoneando
|
estabas barzoneando
|
estuviste barzoneando
|
estarás barzoneando
|
estarías barzoneando
|
| s3 |
está barzoneando
|
estaba barzoneando
|
estuvo barzoneando
|
estará barzoneando
|
estaría barzoneando
|
| p1 |
estamos barzoneando
|
estábamos barzoneando
|
estuvimos barzoneando
|
estaremos barzoneando
|
estaríamos barzoneando
|
| p2 |
estáis barzoneando
|
estabais barzoneando
|
estuvisteis barzoneando
|
estaréis barzoneando
|
estaríais barzoneando
|
| p3 |
están barzoneando
|
estaban barzoneando
|
estuvieron barzoneando
|
estarán barzoneando
|
estarían barzoneando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he barzoneado
|
había barzoneado
|
hube barzoneado
|
habré barzoneado
|
habría barzoneado
|
| s2 |
has barzoneado
|
habías barzoneado
|
hubiste barzoneado
|
habrás barzoneado
|
habrías barzoneado
|
| s3 |
ha barzoneado
|
había barzoneado
|
hubo barzoneado
|
habrá barzoneado
|
habría barzoneado
|
| p1 |
hemos barzoneado
|
habíamos barzoneado
|
hubimos barzoneado
|
habremos barzoneado
|
habríamos barzoneado
|
| p2 |
habéis barzoneado
|
habíais barzoneado
|
hubisteis barzoneado
|
habréis barzoneado
|
habríais barzoneado
|
| p3 |
han barzoneado
|
habían barzoneado
|
hubieron barzoneado
|
habrán barzoneado
|
habrían barzoneado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
barzonee
|
barzoneara
/
barzonease
|
barzoneare
|
| s2 |
barzonees
|
barzonearas
/
barzoneases
|
barzoneares
|
| s3 |
barzonee
|
barzoneara
/
barzonease
|
barzoneare
|
| p1 |
barzoneemos
|
barzoneáramos
/
barzoneásemos
|
barzoneáremos
|
| p2 |
barzoneéis
|
barzonearais
/
barzoneaseis
|
barzoneareis
|
| p3 |
barzoneen
|
barzonearan
/
barzoneasen
|
barzonearen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya barzoneado
|
hubiera barzoneado
/
hubiese barzoneado
|
hubiere barzoneado
|
| s2 |
hayas barzoneado
|
hubieras barzoneado
/
hubieses barzoneado
|
hubieres barzoneado
|
| s3 |
haya barzoneado
|
hubiera barzoneado
/
hubiese barzoneado
|
hubiere barzoneado
|
| p1 |
hayamos barzoneado
|
hubiéramos barzoneado
/
hubiésemos barzoneado
|
hubiéremos barzoneado
|
| p2 |
hayáis barzoneado
|
hubierais barzoneado
/
hubieseis barzoneado
|
hubiereis barzoneado
|
| p3 |
hayan barzoneado
|
hubieran barzoneado
/
hubiesen barzoneado
|
hubieren barzoneado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
barzonea
|
barzonees
|
| s3 |
barzonee
|
barzonee
|
| p1 |
barzoneemos
|
barzoneemos
|
| p2 |
barzonead
|
barzoneéis
|
| p3 |
barzoneen
|
barzoneen
|
Disse verbene har en lignende betydning som
barzonear
-
roldarto wander around · to travel · to walk
-
pendonearto laze around · to wander around
-
errarto err, make an error · to miss · to be wrong
-
ambularspasere · to walk · to amble · to go from place to place
-
roncearto pester · to slack · to delay
-
rondinearto take a walk · to do rounds · to take a stroll
-
vagamundearto loiter about · to rove about · to be a vagabond
-
tunarto loaf · to bum around · to loiter about