épier
presens partisipp / gerund
épiant
partisipp
épié
hjelpemiddel
avoir
# 2870
regelmessig
to ear
·
to (espionage) to spy on, keep an eye on, watch
·
to watch for
·
to trace
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
épie
|
épiais
|
épiai
|
épierai
|
épierais
|
| s2 |
épies
|
épiais
|
épias
|
épieras
|
épierais
|
| s3 |
épie
|
épiait
|
épia
|
épiera
|
épierait
|
| p1 |
épions
|
épiions
|
épiâmes
|
épierons
|
épierions
|
| p2 |
épiez
|
épiiez
|
épiâtes
|
épierez
|
épieriez
|
| p3 |
épient
|
épiaient
|
épièrent
|
épieront
|
épieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai épié
|
avais épié
|
eus épié
|
aurai épié
|
aurais épié
|
eusse épié
|
| s2 |
as épié
|
avais épié
|
eus épié
|
auras épié
|
aurais épié
|
eusses épié
|
| s3 |
a épié
|
avait épié
|
eut épié
|
aura épié
|
aurait épié
|
eût épié
|
| p1 |
avons épiés
|
avions épiés
|
eûmes épiés
|
aurons épiés
|
aurions épiés
|
eussions épiés
|
| p2 |
avez épiés
|
aviez épiés
|
eûtes épiés
|
aurez épiés
|
auriez épiés
|
eussiez épiés
|
| p3 |
ont épiés
|
avaient épiés
|
eurent épiés
|
auront épiés
|
auraient épiés
|
eussent épiés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
épie
|
épiasse
|
| s2 |
épies
|
épiasses
|
| s3 |
épie
|
épiât
|
| p1 |
épiions
|
épiassions
|
| p2 |
épiiez
|
épiassiez
|
| p3 |
épient
|
épiassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie épié
|
eusse épié
|
| s2 |
aies épié
|
eusses épié
|
| s3 |
ait épié
|
eût épié
|
| p1 |
ayons épiés
|
eussions épiés
|
| p2 |
ayez épiés
|
eussiez épiés
|
| p3 |
aient épiés
|
eussent épiés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
épie
|
| s3 |
-
|
| p1 |
épions
|
| p2 |
épiez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
épier
-
guetterlytte · to watch(intently) · to watch for · to lie in wait
-
layerto trace · to toll
-
décalquerto trace, transfer(a design) · to trace · to transfer
-
calquerto model · to imitate · to copy
-
tracerto draw or plot(a diagram) · to trace out · to rule(a line)
-
obombrerto darken · to shadow
-
fouinerto furrow, ferret, snoop around · to pry · to snoop
-
immobiliserto immobilize · to pry