abonder
presens partisipp / gerund
abondant
partisipp
abondé
hjelpemiddel
avoir
# 3202
regelmessig
to be found in large amounts
·
to abound
·
to teem
·
to be swarming or overflowing with(object marked with en, rarely de)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
abonde
|
abondais
|
abondai
|
abonderai
|
abonderais
|
| s2 |
abondes
|
abondais
|
abondas
|
abonderas
|
abonderais
|
| s3 |
abonde
|
abondait
|
abonda
|
abondera
|
abonderait
|
| p1 |
abondons
|
abondions
|
abondâmes
|
abonderons
|
abonderions
|
| p2 |
abondez
|
abondiez
|
abondâtes
|
abonderez
|
abonderiez
|
| p3 |
abondent
|
abondaient
|
abondèrent
|
abonderont
|
abonderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai abondé
|
avais abondé
|
eus abondé
|
aurai abondé
|
aurais abondé
|
eusse abondé
|
| s2 |
as abondé
|
avais abondé
|
eus abondé
|
auras abondé
|
aurais abondé
|
eusses abondé
|
| s3 |
a abondé
|
avait abondé
|
eut abondé
|
aura abondé
|
aurait abondé
|
eût abondé
|
| p1 |
avons abondés
|
avions abondés
|
eûmes abondés
|
aurons abondés
|
aurions abondés
|
eussions abondés
|
| p2 |
avez abondés
|
aviez abondés
|
eûtes abondés
|
aurez abondés
|
auriez abondés
|
eussiez abondés
|
| p3 |
ont abondés
|
avaient abondés
|
eurent abondés
|
auront abondés
|
auraient abondés
|
eussent abondés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
abonde
|
abondasse
|
| s2 |
abondes
|
abondasses
|
| s3 |
abonde
|
abondât
|
| p1 |
abondions
|
abondassions
|
| p2 |
abondiez
|
abondassiez
|
| p3 |
abondent
|
abondassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie abondé
|
eusse abondé
|
| s2 |
aies abondé
|
eusses abondé
|
| s3 |
ait abondé
|
eût abondé
|
| p1 |
ayons abondés
|
eussions abondés
|
| p2 |
ayez abondés
|
eussiez abondés
|
| p3 |
aient abondés
|
eussent abondés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
abonde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
abondons
|
| p2 |
abondez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
abonder
-
foisonnerto abound · to be plentiful · to teem(with)
-
regorgerto abound
-
surabonderto abound(in) · to superabound
-
être légionto be legion · to be numerous · to abound
-
pullulerto teem · to swarm · to pullulate
-
grouillerto mill about, swarm with people · to swarm or crawl · to hurry
-
affluerto flow(into) (said of rivers) · to pour(in) · to come in droves(said of people, things)