accueillir
presens partisipp / gerund
accueillant
partisipp
accueilli
hjelpemiddel
avoir
# 151
uregelmessig
to welcome
·
to accommodate
·
to host
·
to receive
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
accueille
|
accueillais
|
accueillis
|
accueillerai
|
accueillerais
|
| s2 |
accueilles
|
accueillais
|
accueillis
|
accueilleras
|
accueillerais
|
| s3 |
accueille
|
accueillait
|
accueillit
|
accueillera
|
accueillerait
|
| p1 |
accueillons
|
accueillions
|
accueillîmes
|
accueillerons
|
accueillerions
|
| p2 |
accueillez
|
accueilliez
|
accueillîtes
|
accueillerez
|
accueilleriez
|
| p3 |
accueillent
|
accueillaient
|
accueillirent
|
accueilleront
|
accueilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai accueilli
|
avais accueilli
|
eus accueilli
|
aurai accueilli
|
aurais accueilli
|
eusse accueilli
|
| s2 |
as accueilli
|
avais accueilli
|
eus accueilli
|
auras accueilli
|
aurais accueilli
|
eusses accueilli
|
| s3 |
a accueilli
|
avait accueilli
|
eut accueilli
|
aura accueilli
|
aurait accueilli
|
eût accueilli
|
| p1 |
avons accueillis
|
avions accueillis
|
eûmes accueillis
|
aurons accueillis
|
aurions accueillis
|
eussions accueillis
|
| p2 |
avez accueillis
|
aviez accueillis
|
eûtes accueillis
|
aurez accueillis
|
auriez accueillis
|
eussiez accueillis
|
| p3 |
ont accueillis
|
avaient accueillis
|
eurent accueillis
|
auront accueillis
|
auraient accueillis
|
eussent accueillis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
accueille
|
accueillisse
|
| s2 |
accueilles
|
accueillisses
|
| s3 |
accueille
|
accueillît
|
| p1 |
accueillions
|
accueillissions
|
| p2 |
accueilliez
|
accueillissiez
|
| p3 |
accueillent
|
accueillissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie accueilli
|
eusse accueilli
|
| s2 |
aies accueilli
|
eusses accueilli
|
| s3 |
ait accueilli
|
eût accueilli
|
| p1 |
ayons accueillis
|
eussions accueillis
|
| p2 |
ayez accueillis
|
eussiez accueillis
|
| p3 |
aient accueillis
|
eussent accueillis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
accueille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
accueillons
|
| p2 |
accueillez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
accueillir
-
bienvenirto welcome
-
acculerto corner someone · to prevent retreat or escape · to welcome
-
recevoirforstå · få · høre · oppfatte · ta imot
-
accommoderto accommodate · to arbitrate · to prepare
-
hébergerto house, accommodate · to host · to lodge
-
hébéterto stupefy · to host
-
abriterto shelter · to harbour · to host(an object, an event, an institution, etc.)
-
recelerto conceal · to receive(stolen goods) · to harbour