receler
presens partisipp / gerund
recelant
partisipp
recelé
hjelpemiddel
avoir
# 3806
uregelmessig
to conceal
·
to receive(stolen goods)
·
to harbour
·
to receive
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
recèle
|
recelais
|
recelai
|
recèlerai
|
recèlerais
|
| s2 |
recèles
|
recelais
|
recelas
|
recèleras
|
recèlerais
|
| s3 |
recèle
|
recelait
|
recela
|
recèlera
|
recèlerait
|
| p1 |
recelons
|
recelions
|
recelâmes
|
recèlerons
|
recèlerions
|
| p2 |
recelez
|
receliez
|
recelâtes
|
recèlerez
|
recèleriez
|
| p3 |
recèlent
|
recelaient
|
recelèrent
|
recèleront
|
recèleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai recelé
|
avais recelé
|
eus recelé
|
aurai recelé
|
aurais recelé
|
eusse recelé
|
| s2 |
as recelé
|
avais recelé
|
eus recelé
|
auras recelé
|
aurais recelé
|
eusses recelé
|
| s3 |
a recelé
|
avait recelé
|
eut recelé
|
aura recelé
|
aurait recelé
|
eût recelé
|
| p1 |
avons recelés
|
avions recelés
|
eûmes recelés
|
aurons recelés
|
aurions recelés
|
eussions recelés
|
| p2 |
avez recelés
|
aviez recelés
|
eûtes recelés
|
aurez recelés
|
auriez recelés
|
eussiez recelés
|
| p3 |
ont recelés
|
avaient recelés
|
eurent recelés
|
auront recelés
|
auraient recelés
|
eussent recelés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
recèle
|
recelasse
|
| s2 |
recèles
|
recelasses
|
| s3 |
recèle
|
recelât
|
| p1 |
recelions
|
recelassions
|
| p2 |
receliez
|
recelassiez
|
| p3 |
recèlent
|
recelassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie recelé
|
eusse recelé
|
| s2 |
aies recelé
|
eusses recelé
|
| s3 |
ait recelé
|
eût recelé
|
| p1 |
ayons recelés
|
eussions recelés
|
| p2 |
ayez recelés
|
eussiez recelés
|
| p3 |
aient recelés
|
eussent recelés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
recele
|
| s3 |
-
|
| p1 |
recelons
|
| p2 |
recelez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
receler
-
pallierto conceal · to palliate(to relieve the symptoms of) · to palliate
-
se dissimulerto conceal · to hide
-
se recélerto conceal
-
célerto Obsolete form of celer. · to conceal · to hide from
-
dissimulergjemme · dekke over · fortie · gjømme · skjule
-
enfouirto bury · to conceal
-
recélerto Alternative form of receler · to conceal
-
cachergjemme · dekke over · fortie · gjømme · skjule