affleurer
presens partisipp / gerund
affleurant
partisipp
affleuré
hjelpemiddel
avoir
# 3602
regelmessig
to place on the same level with
·
to show on the same surface
·
to crop up
·
to surface
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
affleure
|
affleurais
|
affleurai
|
affleurerai
|
affleurerais
|
| s2 |
affleures
|
affleurais
|
affleuras
|
affleureras
|
affleurerais
|
| s3 |
affleure
|
affleurait
|
affleura
|
affleurera
|
affleurerait
|
| p1 |
affleurons
|
affleurions
|
affleurâmes
|
affleurerons
|
affleurerions
|
| p2 |
affleurez
|
affleuriez
|
affleurâtes
|
affleurerez
|
affleureriez
|
| p3 |
affleurent
|
affleuraient
|
affleurèrent
|
affleureront
|
affleureraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai affleuré
|
avais affleuré
|
eus affleuré
|
aurai affleuré
|
aurais affleuré
|
eusse affleuré
|
| s2 |
as affleuré
|
avais affleuré
|
eus affleuré
|
auras affleuré
|
aurais affleuré
|
eusses affleuré
|
| s3 |
a affleuré
|
avait affleuré
|
eut affleuré
|
aura affleuré
|
aurait affleuré
|
eût affleuré
|
| p1 |
avons affleurés
|
avions affleurés
|
eûmes affleurés
|
aurons affleurés
|
aurions affleurés
|
eussions affleurés
|
| p2 |
avez affleurés
|
aviez affleurés
|
eûtes affleurés
|
aurez affleurés
|
auriez affleurés
|
eussiez affleurés
|
| p3 |
ont affleurés
|
avaient affleurés
|
eurent affleurés
|
auront affleurés
|
auraient affleurés
|
eussent affleurés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
affleure
|
affleurasse
|
| s2 |
affleures
|
affleurasses
|
| s3 |
affleure
|
affleurât
|
| p1 |
affleurions
|
affleurassions
|
| p2 |
affleuriez
|
affleurassiez
|
| p3 |
affleurent
|
affleurassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie affleuré
|
eusse affleuré
|
| s2 |
aies affleuré
|
eusses affleuré
|
| s3 |
ait affleuré
|
eût affleuré
|
| p1 |
ayons affleurés
|
eussions affleurés
|
| p2 |
ayez affleurés
|
eussiez affleurés
|
| p3 |
aient affleurés
|
eussent affleurés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
affleure
|
| s3 |
-
|
| p1 |
affleurons
|
| p2 |
affleurez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
affleurer
-
surgiroppstå · to emerge or appear · to crop up · to arise or stand up
-
faire surfaceto surface · to emerge
-
surfacerto plane · to smooth(a surface) · to surface
-
présenterto present · to introduce · to show
-
apurerto balance(an account) · to audit · to check
-
rééquilibrerto balance · to readjust · to rebalance
-
s'équilibrerto balance
-
pondérerto weight(applying a weighting to) · to balance