s'équilibrer
presens partisipp / gerund
s'équilibrant
partisipp
équilibré
hjelpemiddel
être
# 5028
regelmessig
to balance
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
équilibre
|
équilibrais
|
équilibrai
|
équilibrerai
|
équilibrerais
|
| s2 |
équilibres
|
équilibrais
|
équilibras
|
équilibreras
|
équilibrerais
|
| s3 |
équilibre
|
équilibrait
|
équilibra
|
équilibrera
|
équilibrerait
|
| p1 |
équilibrons
|
équilibrions
|
équilibrâmes
|
équilibrerons
|
équilibrerions
|
| p2 |
équilibrez
|
équilibriez
|
équilibrâtes
|
équilibrerez
|
équilibreriez
|
| p3 |
équilibrent
|
équilibraient
|
équilibrèrent
|
équilibreront
|
équilibreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis équilibré
|
étais équilibré
|
fus équilibré
|
serai équilibré
|
serais équilibré
|
fusse équilibré
|
| s2 |
es équilibré
|
étais équilibré
|
fus équilibré
|
seras équilibré
|
serais équilibré
|
fusses équilibré
|
| s3 |
est équilibré
|
était équilibré
|
fut équilibré
|
sera équilibré
|
serait équilibré
|
fût équilibré
|
| p1 |
sommes équilibrés
|
étions équilibrés
|
fûmes équilibrés
|
serons équilibrés
|
serions équilibrés
|
fussions équilibrés
|
| p2 |
êtes équilibrés
|
étiez équilibrés
|
fûtes équilibrés
|
serez équilibrés
|
seriez équilibrés
|
fussiez équilibrés
|
| p3 |
sont équilibrés
|
étaient équilibrés
|
furent équilibrés
|
seront équilibrés
|
seraient équilibrés
|
fussent équilibrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
équilibre
|
équilibrasse
|
| s2 |
équilibres
|
équilibrasses
|
| s3 |
équilibre
|
équilibrât
|
| p1 |
équilibrions
|
équilibrassions
|
| p2 |
équilibriez
|
équilibrassiez
|
| p3 |
équilibrent
|
équilibrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois équilibré
|
fusse équilibré
|
| s2 |
sois équilibré
|
fusses équilibré
|
| s3 |
soit équilibré
|
fût équilibré
|
| p1 |
soyons équilibrés
|
fussions équilibrés
|
| p2 |
soyez équilibrés
|
fussiez équilibrés
|
| p3 |
soient équilibrés
|
fussent équilibrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
équilibre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
équilibrons
|
| p2 |
équilibrez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
s'équilibrer
-
apurerto balance(an account) · to audit · to check
-
rééquilibrerto balance · to readjust · to rebalance
-
pondérerto weight(applying a weighting to) · to balance
-
équilibrerto balance, make balanced · to equilibrize · to counterbalance
-
affleurerto place on the same level with · to show on the same surface · to crop up
-
balancerkaste · kvitte seg med · svaie · to swing(to do a reciprocating movement) · to swing(to ride on a swing)
-
solderto close(a deal) · to settle · to pay off(debt)