bousculer
presens partisipp / gerund
bousculant
partisipp
bousculé
hjelpemiddel
avoir
# 1566
regelmessig
to shove
·
to bump into
·
to jostle
·
to shake up
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
bouscule
|
bousculais
|
bousculai
|
bousculerai
|
bousculerais
|
| s2 |
bouscules
|
bousculais
|
bousculas
|
bousculeras
|
bousculerais
|
| s3 |
bouscule
|
bousculait
|
bouscula
|
bousculera
|
bousculerait
|
| p1 |
bousculons
|
bousculions
|
bousculâmes
|
bousculerons
|
bousculerions
|
| p2 |
bousculez
|
bousculiez
|
bousculâtes
|
bousculerez
|
bousculeriez
|
| p3 |
bousculent
|
bousculaient
|
bousculèrent
|
bousculeront
|
bousculeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai bousculé
|
avais bousculé
|
eus bousculé
|
aurai bousculé
|
aurais bousculé
|
eusse bousculé
|
| s2 |
as bousculé
|
avais bousculé
|
eus bousculé
|
auras bousculé
|
aurais bousculé
|
eusses bousculé
|
| s3 |
a bousculé
|
avait bousculé
|
eut bousculé
|
aura bousculé
|
aurait bousculé
|
eût bousculé
|
| p1 |
avons bousculés
|
avions bousculés
|
eûmes bousculés
|
aurons bousculés
|
aurions bousculés
|
eussions bousculés
|
| p2 |
avez bousculés
|
aviez bousculés
|
eûtes bousculés
|
aurez bousculés
|
auriez bousculés
|
eussiez bousculés
|
| p3 |
ont bousculés
|
avaient bousculés
|
eurent bousculés
|
auront bousculés
|
auraient bousculés
|
eussent bousculés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
bouscule
|
bousculasse
|
| s2 |
bouscules
|
bousculasses
|
| s3 |
bouscule
|
bousculât
|
| p1 |
bousculions
|
bousculassions
|
| p2 |
bousculiez
|
bousculassiez
|
| p3 |
bousculent
|
bousculassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie bousculé
|
eusse bousculé
|
| s2 |
aies bousculé
|
eusses bousculé
|
| s3 |
ait bousculé
|
eût bousculé
|
| p1 |
ayons bousculés
|
eussions bousculés
|
| p2 |
ayez bousculés
|
eussiez bousculés
|
| p3 |
aient bousculés
|
eussent bousculés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
bouscule
|
| s3 |
-
|
| p1 |
bousculons
|
| p2 |
bousculez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
bousculer
-
foutreto do · to fuck around with · to dick around
-
tomberto fall · to come down · to bump into
-
retrouverto find(again) · to rediscover · to remember
-
croiserto cross · to put in the shape of a cross · to go across
-
saboulerto jostle · to scold
-
se bousculerto jostle
-
se saboulerto jostle · to scold
-
effarerto alarm · to shake up · to scare