carier
presens partisipp / gerund
cariant
partisipp
carié
hjelpemiddel
avoir
# 6103
regelmessig
to rot
·
to rot away
·
to cause to decay
·
to decay
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
carie
|
cariais
|
cariai
|
carierai
|
carierais
|
| s2 |
caries
|
cariais
|
carias
|
carieras
|
carierais
|
| s3 |
carie
|
cariait
|
caria
|
cariera
|
carierait
|
| p1 |
carions
|
cariions
|
cariâmes
|
carierons
|
carierions
|
| p2 |
cariez
|
cariiez
|
cariâtes
|
carierez
|
carieriez
|
| p3 |
carient
|
cariaient
|
carièrent
|
carieront
|
carieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai carié
|
avais carié
|
eus carié
|
aurai carié
|
aurais carié
|
eusse carié
|
| s2 |
as carié
|
avais carié
|
eus carié
|
auras carié
|
aurais carié
|
eusses carié
|
| s3 |
a carié
|
avait carié
|
eut carié
|
aura carié
|
aurait carié
|
eût carié
|
| p1 |
avons cariés
|
avions cariés
|
eûmes cariés
|
aurons cariés
|
aurions cariés
|
eussions cariés
|
| p2 |
avez cariés
|
aviez cariés
|
eûtes cariés
|
aurez cariés
|
auriez cariés
|
eussiez cariés
|
| p3 |
ont cariés
|
avaient cariés
|
eurent cariés
|
auront cariés
|
auraient cariés
|
eussent cariés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
carie
|
cariasse
|
| s2 |
caries
|
cariasses
|
| s3 |
carie
|
cariât
|
| p1 |
cariions
|
cariassions
|
| p2 |
cariiez
|
cariassiez
|
| p3 |
carient
|
cariassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie carié
|
eusse carié
|
| s2 |
aies carié
|
eusses carié
|
| s3 |
ait carié
|
eût carié
|
| p1 |
ayons cariés
|
eussions cariés
|
| p2 |
ayez cariés
|
eussiez cariés
|
| p3 |
aient cariés
|
eussent cariés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
carie
|
| s3 |
-
|
| p1 |
carions
|
| p2 |
cariez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
carier
-
chancirto rot · to mould · to grow mouldy
-
se pourrirto rot · to go bad
-
se carierto decay · to rot
-
croupirto stagnate · to wallow(remain miserable) · to rot(e.g. in prison)
-
pourrirto rot, decompose, putrefy, crumble · to waste away from a disease such as gangrene · to putrefy
-
décomposerto decompose · to break down(into components) · to factorize
-
se décatirto decay · to age
-
se décomposerto decay