se pourrir
presens partisipp / gerund
se pourrissant
partisipp
pourri
hjelpemiddel
être
# 2325
uregelmessig
to rot
·
to go bad
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
pourris
|
pourrissais
|
pourris
|
pourrirai
|
pourrirais
|
| s2 |
pourris
|
pourrissais
|
pourris
|
pourriras
|
pourrirais
|
| s3 |
pourrit
|
pourrissait
|
pourrit
|
pourrira
|
pourrirait
|
| p1 |
pourrissons
|
pourrissions
|
pourrîmes
|
pourrirons
|
pourririons
|
| p2 |
pourrissez
|
pourrissiez
|
pourrîtes
|
pourrirez
|
pourririez
|
| p3 |
pourrissent
|
pourrissaient
|
pourrirent
|
pourriront
|
pourriraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis pourri
|
étais pourri
|
fus pourri
|
serai pourri
|
serais pourri
|
fusse pourri
|
| s2 |
es pourri
|
étais pourri
|
fus pourri
|
seras pourri
|
serais pourri
|
fusses pourri
|
| s3 |
est pourri
|
était pourri
|
fut pourri
|
sera pourri
|
serait pourri
|
fût pourri
|
| p1 |
sommes pourris
|
étions pourris
|
fûmes pourris
|
serons pourris
|
serions pourris
|
fussions pourris
|
| p2 |
êtes pourris
|
étiez pourris
|
fûtes pourris
|
serez pourris
|
seriez pourris
|
fussiez pourris
|
| p3 |
sont pourris
|
étaient pourris
|
furent pourris
|
seront pourris
|
seraient pourris
|
fussent pourris
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
pourrisse
|
pourrisse
|
| s2 |
pourrisses
|
pourrisses
|
| s3 |
pourrisse
|
pourrît
|
| p1 |
pourrissions
|
pourrissions
|
| p2 |
pourrissiez
|
pourrissiez
|
| p3 |
pourrissent
|
pourrissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois pourri
|
fusse pourri
|
| s2 |
sois pourri
|
fusses pourri
|
| s3 |
soit pourri
|
fût pourri
|
| p1 |
soyons pourris
|
fussions pourris
|
| p2 |
soyez pourris
|
fussiez pourris
|
| p3 |
soient pourris
|
fussent pourris
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
pourre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
pourrons
|
| p2 |
pourrez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
se pourrir
-
carierto rot · to rot away · to cause to decay
-
chancirto rot · to mould · to grow mouldy
-
se carierto decay · to rot
-
croupirto stagnate · to wallow(remain miserable) · to rot(e.g. in prison)
-
pourrirto rot, decompose, putrefy, crumble · to waste away from a disease such as gangrene · to putrefy
-
décomposerto decompose · to break down(into components) · to factorize
-
se tarerto go bad
-
s'avarierto spoil · to go bad