chuchoter
presens partisipp / gerund
chuchotant
partisipp
chuchoté
hjelpemiddel
avoir
# 2942
regelmessig
hviske
·
kviskre
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
chuchote
|
chuchotais
|
chuchotai
|
chuchoterai
|
chuchoterais
|
| s2 |
chuchotes
|
chuchotais
|
chuchotas
|
chuchoteras
|
chuchoterais
|
| s3 |
chuchote
|
chuchotait
|
chuchota
|
chuchotera
|
chuchoterait
|
| p1 |
chuchotons
|
chuchotions
|
chuchotâmes
|
chuchoterons
|
chuchoterions
|
| p2 |
chuchotez
|
chuchotiez
|
chuchotâtes
|
chuchoterez
|
chuchoteriez
|
| p3 |
chuchotent
|
chuchotaient
|
chuchotèrent
|
chuchoteront
|
chuchoteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai chuchoté
|
avais chuchoté
|
eus chuchoté
|
aurai chuchoté
|
aurais chuchoté
|
eusse chuchoté
|
| s2 |
as chuchoté
|
avais chuchoté
|
eus chuchoté
|
auras chuchoté
|
aurais chuchoté
|
eusses chuchoté
|
| s3 |
a chuchoté
|
avait chuchoté
|
eut chuchoté
|
aura chuchoté
|
aurait chuchoté
|
eût chuchoté
|
| p1 |
avons chuchotés
|
avions chuchotés
|
eûmes chuchotés
|
aurons chuchotés
|
aurions chuchotés
|
eussions chuchotés
|
| p2 |
avez chuchotés
|
aviez chuchotés
|
eûtes chuchotés
|
aurez chuchotés
|
auriez chuchotés
|
eussiez chuchotés
|
| p3 |
ont chuchotés
|
avaient chuchotés
|
eurent chuchotés
|
auront chuchotés
|
auraient chuchotés
|
eussent chuchotés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
chuchote
|
chuchotasse
|
| s2 |
chuchotes
|
chuchotasses
|
| s3 |
chuchote
|
chuchotât
|
| p1 |
chuchotions
|
chuchotassions
|
| p2 |
chuchotiez
|
chuchotassiez
|
| p3 |
chuchotent
|
chuchotassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie chuchoté
|
eusse chuchoté
|
| s2 |
aies chuchoté
|
eusses chuchoté
|
| s3 |
ait chuchoté
|
eût chuchoté
|
| p1 |
ayons chuchotés
|
eussions chuchotés
|
| p2 |
ayez chuchotés
|
eussiez chuchotés
|
| p3 |
aient chuchotés
|
eussent chuchotés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
chuchote
|
| s3 |
-
|
| p1 |
chuchotons
|
| p2 |
chuchotez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
chuchoter
-
susurrerhviske · kviskre · to whisper(talk quietly) · to burble · to whisper
-
murmurerhviske · kviskre · to murmur · to mature · to whisper
-
soufflerto blow · to blow out · to whisper
-
cancanerto gossip · to quack
-
commérersladre · slarve · to gossip(to talk about others' personal information) · to commemorate · to gossip
-
potinerto gossip · to tattle
-
ragoterto gossip · to tattle · to gossip(about)
-
bavasserto waffle, natter · to gossip