comporter
presens partisipp / gerund
comportant
partisipp
comporté
hjelpemiddel
avoir
# 650
regelmessig
to include
·
to consist of, comprise
·
to entail (formal, risk), involve
·
to behave, act
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
comporte
|
comportais
|
comportai
|
comporterai
|
comporterais
|
| s2 |
comportes
|
comportais
|
comportas
|
comporteras
|
comporterais
|
| s3 |
comporte
|
comportait
|
comporta
|
comportera
|
comporterait
|
| p1 |
comportons
|
comportions
|
comportâmes
|
comporterons
|
comporterions
|
| p2 |
comportez
|
comportiez
|
comportâtes
|
comporterez
|
comporteriez
|
| p3 |
comportent
|
comportaient
|
comportèrent
|
comporteront
|
comporteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai comporté
|
avais comporté
|
eus comporté
|
aurai comporté
|
aurais comporté
|
eusse comporté
|
| s2 |
as comporté
|
avais comporté
|
eus comporté
|
auras comporté
|
aurais comporté
|
eusses comporté
|
| s3 |
a comporté
|
avait comporté
|
eut comporté
|
aura comporté
|
aurait comporté
|
eût comporté
|
| p1 |
avons comportés
|
avions comportés
|
eûmes comportés
|
aurons comportés
|
aurions comportés
|
eussions comportés
|
| p2 |
avez comportés
|
aviez comportés
|
eûtes comportés
|
aurez comportés
|
auriez comportés
|
eussiez comportés
|
| p3 |
ont comportés
|
avaient comportés
|
eurent comportés
|
auront comportés
|
auraient comportés
|
eussent comportés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
comporte
|
comportasse
|
| s2 |
comportes
|
comportasses
|
| s3 |
comporte
|
comportât
|
| p1 |
comportions
|
comportassions
|
| p2 |
comportiez
|
comportassiez
|
| p3 |
comportent
|
comportassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie comporté
|
eusse comporté
|
| s2 |
aies comporté
|
eusses comporté
|
| s3 |
ait comporté
|
eût comporté
|
| p1 |
ayons comportés
|
eussions comportés
|
| p2 |
ayez comportés
|
eussiez comportés
|
| p3 |
aient comportés
|
eussent comportés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
comporte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
comportons
|
| p2 |
comportez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
comporter
-
engloberto include · to encompass
-
inclureto include · to enclose(attach document, file) · to feature(important aspect, design, information, event)
-
comptertelle · ha betydning · regnes · spille en rolle · være viktig
-
comprendrebegripe · fatte · forstå · oppfatte · tolke
-
composerto compose · to compose(to produce or create a musical work) · to constitute
-
rédigerskrive · to review and correct for mistakes in content, layout and style · to compose · to draft
-
pacifierto pacify · to tranquillize · to becalm
-
rassérénerto reassure · to calm down · to brighten