congeler
presens partisipp / gerund
congelant
partisipp
congelé
hjelpemiddel
avoir
# 2412
uregelmessig
to freeze(to lower something's temperature to freezing point)
·
to freeze
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
congèle
|
congelais
|
congelai
|
congèlerai
|
congèlerais
|
| s2 |
congèles
|
congelais
|
congelas
|
congèleras
|
congèlerais
|
| s3 |
congèle
|
congelait
|
congela
|
congèlera
|
congèlerait
|
| p1 |
congelons
|
congelions
|
congelâmes
|
congèlerons
|
congèlerions
|
| p2 |
congelez
|
congeliez
|
congelâtes
|
congèlerez
|
congèleriez
|
| p3 |
congèlent
|
congelaient
|
congelèrent
|
congèleront
|
congèleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai congelé
|
avais congelé
|
eus congelé
|
aurai congelé
|
aurais congelé
|
eusse congelé
|
| s2 |
as congelé
|
avais congelé
|
eus congelé
|
auras congelé
|
aurais congelé
|
eusses congelé
|
| s3 |
a congelé
|
avait congelé
|
eut congelé
|
aura congelé
|
aurait congelé
|
eût congelé
|
| p1 |
avons congelés
|
avions congelés
|
eûmes congelés
|
aurons congelés
|
aurions congelés
|
eussions congelés
|
| p2 |
avez congelés
|
aviez congelés
|
eûtes congelés
|
aurez congelés
|
auriez congelés
|
eussiez congelés
|
| p3 |
ont congelés
|
avaient congelés
|
eurent congelés
|
auront congelés
|
auraient congelés
|
eussent congelés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
congèle
|
congelasse
|
| s2 |
congèles
|
congelasses
|
| s3 |
congèle
|
congelât
|
| p1 |
congelions
|
congelassions
|
| p2 |
congeliez
|
congelassiez
|
| p3 |
congèlent
|
congelassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie congelé
|
eusse congelé
|
| s2 |
aies congelé
|
eusses congelé
|
| s3 |
ait congelé
|
eût congelé
|
| p1 |
ayons congelés
|
eussions congelés
|
| p2 |
ayez congelés
|
eussiez congelés
|
| p3 |
aient congelés
|
eussent congelés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
congele
|
| s3 |
-
|
| p1 |
congelons
|
| p2 |
congelez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
congeler
-
figerto freeze · to fix · to congeal
-
gelerto freeze · to be very cold
-
glacerto freeze · to turn to ice · to ice(cover with icing)
-
se congelerto freeze
-
se gelerto freeze
-
se glacerto freeze · to become numb
-
surgelerto deep-freeze · to freeze · to deep freeze
-
caillerto curdle, clot · to be very cold · to be brass monkeys