geler
presens partisipp / gerund
gelant
partisipp
gelé
hjelpemiddel
avoir
# 1530
uregelmessig
to freeze
·
to be very cold
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
gèle
|
gelais
|
gelai
|
gèlerai
|
gèlerais
|
| s2 |
gèles
|
gelais
|
gelas
|
gèleras
|
gèlerais
|
| s3 |
gèle
|
gelait
|
gela
|
gèlera
|
gèlerait
|
| p1 |
gelons
|
gelions
|
gelâmes
|
gèlerons
|
gèlerions
|
| p2 |
gelez
|
geliez
|
gelâtes
|
gèlerez
|
gèleriez
|
| p3 |
gèlent
|
gelaient
|
gelèrent
|
gèleront
|
gèleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai gelé
|
avais gelé
|
eus gelé
|
aurai gelé
|
aurais gelé
|
eusse gelé
|
| s2 |
as gelé
|
avais gelé
|
eus gelé
|
auras gelé
|
aurais gelé
|
eusses gelé
|
| s3 |
a gelé
|
avait gelé
|
eut gelé
|
aura gelé
|
aurait gelé
|
eût gelé
|
| p1 |
avons gelés
|
avions gelés
|
eûmes gelés
|
aurons gelés
|
aurions gelés
|
eussions gelés
|
| p2 |
avez gelés
|
aviez gelés
|
eûtes gelés
|
aurez gelés
|
auriez gelés
|
eussiez gelés
|
| p3 |
ont gelés
|
avaient gelés
|
eurent gelés
|
auront gelés
|
auraient gelés
|
eussent gelés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
gèle
|
gelasse
|
| s2 |
gèles
|
gelasses
|
| s3 |
gèle
|
gelât
|
| p1 |
gelions
|
gelassions
|
| p2 |
geliez
|
gelassiez
|
| p3 |
gèlent
|
gelassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie gelé
|
eusse gelé
|
| s2 |
aies gelé
|
eusses gelé
|
| s3 |
ait gelé
|
eût gelé
|
| p1 |
ayons gelés
|
eussions gelés
|
| p2 |
ayez gelés
|
eussiez gelés
|
| p3 |
aient gelés
|
eussent gelés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
gele
|
| s3 |
-
|
| p1 |
gelons
|
| p2 |
gelez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
geler
-
congelerto freeze(to lower something's temperature to freezing point) · to freeze
-
figerto freeze · to fix · to congeal
-
glacerto freeze · to turn to ice · to ice(cover with icing)
-
se congelerto freeze
-
se gelerto freeze
-
se glacerto freeze · to become numb
-
surgelerto deep-freeze · to freeze · to deep freeze
-
caillerto curdle, clot · to be very cold · to be brass monkeys