dépecer
presens partisipp / gerund
dépeçant
partisipp
dépecé
hjelpemiddel
avoir
# 2968
uregelmessig
to chop up
·
to take apart
·
to divide up(put into parts)
·
to pick apart(examine in great detail)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dépece
|
dépeçais
|
dépeçai
|
dépecerai
|
dépecerais
|
| s2 |
dépeces
|
dépeçais
|
dépeças
|
dépeceras
|
dépecerais
|
| s3 |
dépece
|
dépeçait
|
dépeça
|
dépecera
|
dépecerait
|
| p1 |
dépeçons
|
dépecions
|
dépeçâmes
|
dépecerons
|
dépecerions
|
| p2 |
dépecez
|
dépeciez
|
dépeçâtes
|
dépecerez
|
dépeceriez
|
| p3 |
dépecent
|
dépeçaient
|
dépecèrent
|
dépeceront
|
dépeceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dépecé
|
avais dépecé
|
eus dépecé
|
aurai dépecé
|
aurais dépecé
|
eusse dépecé
|
| s2 |
as dépecé
|
avais dépecé
|
eus dépecé
|
auras dépecé
|
aurais dépecé
|
eusses dépecé
|
| s3 |
a dépecé
|
avait dépecé
|
eut dépecé
|
aura dépecé
|
aurait dépecé
|
eût dépecé
|
| p1 |
avons dépecés
|
avions dépecés
|
eûmes dépecés
|
aurons dépecés
|
aurions dépecés
|
eussions dépecés
|
| p2 |
avez dépecés
|
aviez dépecés
|
eûtes dépecés
|
aurez dépecés
|
auriez dépecés
|
eussiez dépecés
|
| p3 |
ont dépecés
|
avaient dépecés
|
eurent dépecés
|
auront dépecés
|
auraient dépecés
|
eussent dépecés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dépece
|
dépeçasse
|
| s2 |
dépeces
|
dépeçasses
|
| s3 |
dépece
|
dépeçât
|
| p1 |
dépecions
|
dépeçassions
|
| p2 |
dépeciez
|
dépeçassiez
|
| p3 |
dépecent
|
dépeçassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dépecé
|
eusse dépecé
|
| s2 |
aies dépecé
|
eusses dépecé
|
| s3 |
ait dépecé
|
eût dépecé
|
| p1 |
ayons dépecés
|
eussions dépecés
|
| p2 |
ayez dépecés
|
eussiez dépecés
|
| p3 |
aient dépecés
|
eussent dépecés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dépece
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dépecons
|
| p2 |
dépecez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
dépecer
-
découperto cut up · to chop up · to cut out(to remove by cutting)
-
tronçonnerto slice · to slice up · to saw up
-
désosserto debone · to dismantle · to take apart
-
déstructurerto deconstruct · to dismantle · to take apart
-
démonterto dismantle · to take down · to remove
-
disjoindreto separate · to come apart, separate · to split
-
morcelerto break up · to divide up · to break something up
-
partagerto share · to divide up · to divide