désengager
presens partisipp / gerund
désengageant
partisipp
désengagé
hjelpemiddel
avoir
# 2600
uregelmessig
to disengage, withdraw
·
to disengage
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
désengage
|
désengageais
|
désengageai
|
désengagerai
|
désengagerais
|
| s2 |
désengages
|
désengageais
|
désengageas
|
désengageras
|
désengagerais
|
| s3 |
désengage
|
désengageait
|
désengagea
|
désengagera
|
désengagerait
|
| p1 |
désengageons
|
désengagions
|
désengageâmes
|
désengagerons
|
désengagerions
|
| p2 |
désengagez
|
désengagiez
|
désengageâtes
|
désengagerez
|
désengageriez
|
| p3 |
désengagent
|
désengageaient
|
désengagèrent
|
désengageront
|
désengageraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai désengagé
|
avais désengagé
|
eus désengagé
|
aurai désengagé
|
aurais désengagé
|
eusse désengagé
|
| s2 |
as désengagé
|
avais désengagé
|
eus désengagé
|
auras désengagé
|
aurais désengagé
|
eusses désengagé
|
| s3 |
a désengagé
|
avait désengagé
|
eut désengagé
|
aura désengagé
|
aurait désengagé
|
eût désengagé
|
| p1 |
avons désengagés
|
avions désengagés
|
eûmes désengagés
|
aurons désengagés
|
aurions désengagés
|
eussions désengagés
|
| p2 |
avez désengagés
|
aviez désengagés
|
eûtes désengagés
|
aurez désengagés
|
auriez désengagés
|
eussiez désengagés
|
| p3 |
ont désengagés
|
avaient désengagés
|
eurent désengagés
|
auront désengagés
|
auraient désengagés
|
eussent désengagés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
désengage
|
désengageasse
|
| s2 |
désengages
|
désengageasses
|
| s3 |
désengage
|
désengageât
|
| p1 |
désengagions
|
désengageassions
|
| p2 |
désengagiez
|
désengageassiez
|
| p3 |
désengagent
|
désengageassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie désengagé
|
eusse désengagé
|
| s2 |
aies désengagé
|
eusses désengagé
|
| s3 |
ait désengagé
|
eût désengagé
|
| p1 |
ayons désengagés
|
eussions désengagés
|
| p2 |
ayez désengagés
|
eussiez désengagés
|
| p3 |
aient désengagés
|
eussent désengagés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
désengage
|
| s3 |
-
|
| p1 |
désengagons
|
| p2 |
désengagez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
désengager
-
décliqueterto disengage
-
désembrayerto disengage
-
débrayerto declutch · to disengage · to strike(of workers)
-
décliverto tilt · to decline, decrease · to disengage
-
dégainerto unsheath · to draw(a weapon) · to strip(a cable)
-
dégagerto free(someone or something) · to relieve(a town, army, etc.) · to release(funds)
-
détacherto detach, unbind or untie · to come off(become detached, unbound, untied etc.) · to stand out