fleurer
presens partisipp / gerund
fleurant
partisipp
fleuré
hjelpemiddel
avoir
# 5802
regelmessig
to give off(an odor)
·
to waft
·
to smell, catch a waft of
·
to sprinkle
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
fleure
|
fleurais
|
fleurai
|
fleurerai
|
fleurerais
|
| s2 |
fleures
|
fleurais
|
fleuras
|
fleureras
|
fleurerais
|
| s3 |
fleure
|
fleurait
|
fleura
|
fleurera
|
fleurerait
|
| p1 |
fleurons
|
fleurions
|
fleurâmes
|
fleurerons
|
fleurerions
|
| p2 |
fleurez
|
fleuriez
|
fleurâtes
|
fleurerez
|
fleureriez
|
| p3 |
fleurent
|
fleuraient
|
fleurèrent
|
fleureront
|
fleureraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai fleuré
|
avais fleuré
|
eus fleuré
|
aurai fleuré
|
aurais fleuré
|
eusse fleuré
|
| s2 |
as fleuré
|
avais fleuré
|
eus fleuré
|
auras fleuré
|
aurais fleuré
|
eusses fleuré
|
| s3 |
a fleuré
|
avait fleuré
|
eut fleuré
|
aura fleuré
|
aurait fleuré
|
eût fleuré
|
| p1 |
avons fleurés
|
avions fleurés
|
eûmes fleurés
|
aurons fleurés
|
aurions fleurés
|
eussions fleurés
|
| p2 |
avez fleurés
|
aviez fleurés
|
eûtes fleurés
|
aurez fleurés
|
auriez fleurés
|
eussiez fleurés
|
| p3 |
ont fleurés
|
avaient fleurés
|
eurent fleurés
|
auront fleurés
|
auraient fleurés
|
eussent fleurés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
fleure
|
fleurasse
|
| s2 |
fleures
|
fleurasses
|
| s3 |
fleure
|
fleurât
|
| p1 |
fleurions
|
fleurassions
|
| p2 |
fleuriez
|
fleurassiez
|
| p3 |
fleurent
|
fleurassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie fleuré
|
eusse fleuré
|
| s2 |
aies fleuré
|
eusses fleuré
|
| s3 |
ait fleuré
|
eût fleuré
|
| p1 |
ayons fleurés
|
eussions fleurés
|
| p2 |
ayez fleurés
|
eussiez fleurés
|
| p3 |
aient fleurés
|
eussent fleurés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
fleure
|
| s3 |
-
|
| p1 |
fleurons
|
| p2 |
fleurez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
fleurer
-
exhalerto exhale · to give off(e.g. an odor) · to let out, let slip(e.g. a secret)
-
épancherto pour, pour out · to erupt, spit out, spurt out · to emit(an odour, sound, visual effect)
-
dégagerto free(someone or something) · to relieve(a town, army, etc.) · to release(funds)
-
emporterto take · to win · to take away
-
arroservanne · to water(e.g. plants) · to sprinkle · to squirt
-
asphalterto asphalt · to sprinkle
-
aspergerto spray, sprinkle · to splash, splatter · to sprinkle
-
saupoudrerto salt · to sprinkle powder(onto) · to sprinkle(onto)