froidir
presens partisipp / gerund
froidissant
partisipp
froidi
hjelpemiddel
avoir
# 11147
uregelmessig
to cool
·
to cool off
·
to cool down
·
to make cold
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
froidis
|
froidissais
|
froidis
|
froidirai
|
froidirais
|
| s2 |
froidis
|
froidissais
|
froidis
|
froidiras
|
froidirais
|
| s3 |
froidit
|
froidissait
|
froidit
|
froidira
|
froidirait
|
| p1 |
froidissons
|
froidissions
|
froidîmes
|
froidirons
|
froidirions
|
| p2 |
froidissez
|
froidissiez
|
froidîtes
|
froidirez
|
froidiriez
|
| p3 |
froidissent
|
froidissaient
|
froidirent
|
froidiront
|
froidiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai froidi
|
avais froidi
|
eus froidi
|
aurai froidi
|
aurais froidi
|
eusse froidi
|
| s2 |
as froidi
|
avais froidi
|
eus froidi
|
auras froidi
|
aurais froidi
|
eusses froidi
|
| s3 |
a froidi
|
avait froidi
|
eut froidi
|
aura froidi
|
aurait froidi
|
eût froidi
|
| p1 |
avons froidis
|
avions froidis
|
eûmes froidis
|
aurons froidis
|
aurions froidis
|
eussions froidis
|
| p2 |
avez froidis
|
aviez froidis
|
eûtes froidis
|
aurez froidis
|
auriez froidis
|
eussiez froidis
|
| p3 |
ont froidis
|
avaient froidis
|
eurent froidis
|
auront froidis
|
auraient froidis
|
eussent froidis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
froidisse
|
froidisse
|
| s2 |
froidisses
|
froidisses
|
| s3 |
froidisse
|
froidît
|
| p1 |
froidissions
|
froidissions
|
| p2 |
froidissiez
|
froidissiez
|
| p3 |
froidissent
|
froidissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie froidi
|
eusse froidi
|
| s2 |
aies froidi
|
eusses froidi
|
| s3 |
ait froidi
|
eût froidi
|
| p1 |
ayons froidis
|
eussions froidis
|
| p2 |
ayez froidis
|
eussiez froidis
|
| p3 |
aient froidis
|
eussent froidis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
froide
|
| s3 |
-
|
| p1 |
froidons
|
| p2 |
froidez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
froidir
-
réfrigérerto cool · to cool down(artificially) · to refrigerate
-
morfondreto depress, bore · to cool · to mope around
-
refroidirto lower the temperature of · to cool · to become cooler
-
attiédirto warm · to become warm · to cool
-
défâcherto pacify · to be pacified or pleased again · to cool
-
laisser refroidirto cool off
-
s'attiédirto cool off
-
rafraîchirto refresh · to cool off · to freshen up