refroidir
presens partisipp / gerund
refroidissant
partisipp
refroidi
hjelpemiddel
avoir
# 1154
uregelmessig
to lower the temperature of
·
to cool
·
to become cooler
·
to lose heat
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
refroidis
|
refroidissais
|
refroidis
|
refroidirai
|
refroidirais
|
| s2 |
refroidis
|
refroidissais
|
refroidis
|
refroidiras
|
refroidirais
|
| s3 |
refroidit
|
refroidissait
|
refroidit
|
refroidira
|
refroidirait
|
| p1 |
refroidissons
|
refroidissions
|
refroidîmes
|
refroidirons
|
refroidirions
|
| p2 |
refroidissez
|
refroidissiez
|
refroidîtes
|
refroidirez
|
refroidiriez
|
| p3 |
refroidissent
|
refroidissaient
|
refroidirent
|
refroidiront
|
refroidiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai refroidi
|
avais refroidi
|
eus refroidi
|
aurai refroidi
|
aurais refroidi
|
eusse refroidi
|
| s2 |
as refroidi
|
avais refroidi
|
eus refroidi
|
auras refroidi
|
aurais refroidi
|
eusses refroidi
|
| s3 |
a refroidi
|
avait refroidi
|
eut refroidi
|
aura refroidi
|
aurait refroidi
|
eût refroidi
|
| p1 |
avons refroidis
|
avions refroidis
|
eûmes refroidis
|
aurons refroidis
|
aurions refroidis
|
eussions refroidis
|
| p2 |
avez refroidis
|
aviez refroidis
|
eûtes refroidis
|
aurez refroidis
|
auriez refroidis
|
eussiez refroidis
|
| p3 |
ont refroidis
|
avaient refroidis
|
eurent refroidis
|
auront refroidis
|
auraient refroidis
|
eussent refroidis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
refroidisse
|
refroidisse
|
| s2 |
refroidisses
|
refroidisses
|
| s3 |
refroidisse
|
refroidît
|
| p1 |
refroidissions
|
refroidissions
|
| p2 |
refroidissiez
|
refroidissiez
|
| p3 |
refroidissent
|
refroidissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie refroidi
|
eusse refroidi
|
| s2 |
aies refroidi
|
eusses refroidi
|
| s3 |
ait refroidi
|
eût refroidi
|
| p1 |
ayons refroidis
|
eussions refroidis
|
| p2 |
ayez refroidis
|
eussiez refroidis
|
| p3 |
aient refroidis
|
eussent refroidis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
refroide
|
| s3 |
-
|
| p1 |
refroidons
|
| p2 |
refroidez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
refroidir
-
froidirto cool · to cool off · to cool down
-
réfrigérerto cool · to cool down(artificially) · to refrigerate
-
morfondreto depress, bore · to cool · to mope around
-
attiédirto warm · to become warm · to cool
-
défâcherto pacify · to be pacified or pleased again · to cool
-
tiédirto become lukewarm · to cool down
-
rafraîchirto refresh · to cool off · to freshen up
-
surglacerto ice · to glaze