lutiner
presens partisipp / gerund
lutinant
partisipp
lutiné
hjelpemiddel
avoir
# 6104
regelmessig
to tease, provoke
·
to tease
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
lutine
|
lutinais
|
lutinai
|
lutinerai
|
lutinerais
|
| s2 |
lutines
|
lutinais
|
lutinas
|
lutineras
|
lutinerais
|
| s3 |
lutine
|
lutinait
|
lutina
|
lutinera
|
lutinerait
|
| p1 |
lutinons
|
lutinions
|
lutinâmes
|
lutinerons
|
lutinerions
|
| p2 |
lutinez
|
lutiniez
|
lutinâtes
|
lutinerez
|
lutineriez
|
| p3 |
lutinent
|
lutinaient
|
lutinèrent
|
lutineront
|
lutineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai lutiné
|
avais lutiné
|
eus lutiné
|
aurai lutiné
|
aurais lutiné
|
eusse lutiné
|
| s2 |
as lutiné
|
avais lutiné
|
eus lutiné
|
auras lutiné
|
aurais lutiné
|
eusses lutiné
|
| s3 |
a lutiné
|
avait lutiné
|
eut lutiné
|
aura lutiné
|
aurait lutiné
|
eût lutiné
|
| p1 |
avons lutinés
|
avions lutinés
|
eûmes lutinés
|
aurons lutinés
|
aurions lutinés
|
eussions lutinés
|
| p2 |
avez lutinés
|
aviez lutinés
|
eûtes lutinés
|
aurez lutinés
|
auriez lutinés
|
eussiez lutinés
|
| p3 |
ont lutinés
|
avaient lutinés
|
eurent lutinés
|
auront lutinés
|
auraient lutinés
|
eussent lutinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
lutine
|
lutinasse
|
| s2 |
lutines
|
lutinasses
|
| s3 |
lutine
|
lutinât
|
| p1 |
lutinions
|
lutinassions
|
| p2 |
lutiniez
|
lutinassiez
|
| p3 |
lutinent
|
lutinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie lutiné
|
eusse lutiné
|
| s2 |
aies lutiné
|
eusses lutiné
|
| s3 |
ait lutiné
|
eût lutiné
|
| p1 |
ayons lutinés
|
eussions lutinés
|
| p2 |
ayez lutinés
|
eussiez lutinés
|
| p3 |
aient lutinés
|
eussent lutinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
lutine
|
| s3 |
-
|
| p1 |
lutinons
|
| p2 |
lutinez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
lutiner
-
faire enragerto tease
-
se taquinerto tease(one another)
-
taquinererte · to tease · to toy with
-
agacerto irritate · to tease · to annoy
-
asticoterto annoy, needle · to hassle · to tease
-
raillerto mock, taunt, jeer at · to jest · to tease
-
chaufferoppvarme · varme · to heat · to warm · to warm up
-
rigolerto laugh, especially laugh out loud · to joke · to kid