se taquiner
presens partisipp / gerund
se taquinant
partisipp
taquiné
hjelpemiddel
être
# 3404
regelmessig
to tease(one another)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
taquine
|
taquinais
|
taquinai
|
taquinerai
|
taquinerais
|
| s2 |
taquines
|
taquinais
|
taquinas
|
taquineras
|
taquinerais
|
| s3 |
taquine
|
taquinait
|
taquina
|
taquinera
|
taquinerait
|
| p1 |
taquinons
|
taquinions
|
taquinâmes
|
taquinerons
|
taquinerions
|
| p2 |
taquinez
|
taquiniez
|
taquinâtes
|
taquinerez
|
taquineriez
|
| p3 |
taquinent
|
taquinaient
|
taquinèrent
|
taquineront
|
taquineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis taquiné
|
étais taquiné
|
fus taquiné
|
serai taquiné
|
serais taquiné
|
fusse taquiné
|
| s2 |
es taquiné
|
étais taquiné
|
fus taquiné
|
seras taquiné
|
serais taquiné
|
fusses taquiné
|
| s3 |
est taquiné
|
était taquiné
|
fut taquiné
|
sera taquiné
|
serait taquiné
|
fût taquiné
|
| p1 |
sommes taquinés
|
étions taquinés
|
fûmes taquinés
|
serons taquinés
|
serions taquinés
|
fussions taquinés
|
| p2 |
êtes taquinés
|
étiez taquinés
|
fûtes taquinés
|
serez taquinés
|
seriez taquinés
|
fussiez taquinés
|
| p3 |
sont taquinés
|
étaient taquinés
|
furent taquinés
|
seront taquinés
|
seraient taquinés
|
fussent taquinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
taquine
|
taquinasse
|
| s2 |
taquines
|
taquinasses
|
| s3 |
taquine
|
taquinât
|
| p1 |
taquinions
|
taquinassions
|
| p2 |
taquiniez
|
taquinassiez
|
| p3 |
taquinent
|
taquinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois taquiné
|
fusse taquiné
|
| s2 |
sois taquiné
|
fusses taquiné
|
| s3 |
soit taquiné
|
fût taquiné
|
| p1 |
soyons taquinés
|
fussions taquinés
|
| p2 |
soyez taquinés
|
fussiez taquinés
|
| p3 |
soient taquinés
|
fussent taquinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
taquine
|
| s3 |
-
|
| p1 |
taquinons
|
| p2 |
taquinez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
se taquiner
-
faire enragerto tease
-
taquinererte · to tease · to toy with
-
agacerto irritate · to tease · to annoy
-
lutinerto tease, provoke · to tease
-
asticoterto annoy, needle · to hassle · to tease
-
raillerto mock, taunt, jeer at · to jest · to tease
-
chaufferoppvarme · varme · to heat · to warm · to warm up
-
rigolerto laugh, especially laugh out loud · to joke · to kid