obtempérer
presens partisipp / gerund
obtempérant
partisipp
obtempéré
hjelpemiddel
avoir
# 2455
uregelmessig
adlyde
·
lyde
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
obtempère
|
obtempérais
|
obtempérai
|
obtempérerai
|
obtempérerais
|
| s2 |
obtempères
|
obtempérais
|
obtempéras
|
obtempéreras
|
obtempérerais
|
| s3 |
obtempère
|
obtempérait
|
obtempéra
|
obtempérera
|
obtempérerait
|
| p1 |
obtempérons
|
obtempérions
|
obtempérâmes
|
obtempérerons
|
obtempérerions
|
| p2 |
obtempérez
|
obtempériez
|
obtempérâtes
|
obtempérerez
|
obtempéreriez
|
| p3 |
obtempèrent
|
obtempéraient
|
obtempérèrent
|
obtempéreront
|
obtempéreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai obtempéré
|
avais obtempéré
|
eus obtempéré
|
aurai obtempéré
|
aurais obtempéré
|
eusse obtempéré
|
| s2 |
as obtempéré
|
avais obtempéré
|
eus obtempéré
|
auras obtempéré
|
aurais obtempéré
|
eusses obtempéré
|
| s3 |
a obtempéré
|
avait obtempéré
|
eut obtempéré
|
aura obtempéré
|
aurait obtempéré
|
eût obtempéré
|
| p1 |
avons obtempérés
|
avions obtempérés
|
eûmes obtempérés
|
aurons obtempérés
|
aurions obtempérés
|
eussions obtempérés
|
| p2 |
avez obtempérés
|
aviez obtempérés
|
eûtes obtempérés
|
aurez obtempérés
|
auriez obtempérés
|
eussiez obtempérés
|
| p3 |
ont obtempérés
|
avaient obtempérés
|
eurent obtempérés
|
auront obtempérés
|
auraient obtempérés
|
eussent obtempérés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
obtempère
|
obtempérasse
|
| s2 |
obtempères
|
obtempérasses
|
| s3 |
obtempère
|
obtempérât
|
| p1 |
obtempérions
|
obtempérassions
|
| p2 |
obtempériez
|
obtempérassiez
|
| p3 |
obtempèrent
|
obtempérassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie obtempéré
|
eusse obtempéré
|
| s2 |
aies obtempéré
|
eusses obtempéré
|
| s3 |
ait obtempéré
|
eût obtempéré
|
| p1 |
ayons obtempérés
|
eussions obtempérés
|
| p2 |
ayez obtempérés
|
eussiez obtempérés
|
| p3 |
aient obtempérés
|
eussent obtempérés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
obtempére
|
| s3 |
-
|
| p1 |
obtempérons
|
| p2 |
obtempérez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
obtempérer
-
obéiradlyde · lyde · to obey(+ à a person) · to obey · to follow(+ à a rule or instruction)
-
obérerto be a burden on · to be a threat to · to obey
-
s'exécuterto comply · to submit · to pay up
-
conformerto conform · to comply · to shape
-
exécutereksekvere · henrette · kjøre · to execute · to carry out