obérer
presens partisipp / gerund
obérant
partisipp
obéré
hjelpemiddel
avoir
# 5221
uregelmessig
to be a burden on
·
to be a threat to
·
to obey
·
to burden(with debt)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
obère
|
obérais
|
obérai
|
obérerai
|
obérerais
|
| s2 |
obères
|
obérais
|
obéras
|
obéreras
|
obérerais
|
| s3 |
obère
|
obérait
|
obéra
|
obérera
|
obérerait
|
| p1 |
obérons
|
obérions
|
obérâmes
|
obérerons
|
obérerions
|
| p2 |
obérez
|
obériez
|
obérâtes
|
obérerez
|
obéreriez
|
| p3 |
obèrent
|
obéraient
|
obérèrent
|
obéreront
|
obéreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai obéré
|
avais obéré
|
eus obéré
|
aurai obéré
|
aurais obéré
|
eusse obéré
|
| s2 |
as obéré
|
avais obéré
|
eus obéré
|
auras obéré
|
aurais obéré
|
eusses obéré
|
| s3 |
a obéré
|
avait obéré
|
eut obéré
|
aura obéré
|
aurait obéré
|
eût obéré
|
| p1 |
avons obérés
|
avions obérés
|
eûmes obérés
|
aurons obérés
|
aurions obérés
|
eussions obérés
|
| p2 |
avez obérés
|
aviez obérés
|
eûtes obérés
|
aurez obérés
|
auriez obérés
|
eussiez obérés
|
| p3 |
ont obérés
|
avaient obérés
|
eurent obérés
|
auront obérés
|
auraient obérés
|
eussent obérés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
obère
|
obérasse
|
| s2 |
obères
|
obérasses
|
| s3 |
obère
|
obérât
|
| p1 |
obérions
|
obérassions
|
| p2 |
obériez
|
obérassiez
|
| p3 |
obèrent
|
obérassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie obéré
|
eusse obéré
|
| s2 |
aies obéré
|
eusses obéré
|
| s3 |
ait obéré
|
eût obéré
|
| p1 |
ayons obérés
|
eussions obérés
|
| p2 |
ayez obérés
|
eussiez obérés
|
| p3 |
aient obérés
|
eussent obérés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
obére
|
| s3 |
-
|
| p1 |
obérons
|
| p2 |
obérez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
obérer
-
obtempéreradlyde · lyde · to obey · to comply(with)
-
obéiradlyde · lyde · to obey(+ à a person) · to obey · to follow(+ à a rule or instruction)
-
greverto burden · to put a burden on · to put a weight on(someone's shoulders)
-
s'obérerto burden(with debt)
-
alourdirto weigh down · to pile up(of e.g. problems, to get worse) · to burden
-
chargerto load(up) (vehicle, animal etc.) · to load(firearm) · to charge(battery)
-
emplâtrerto apply a plaster on · to penetrate(sexually) · to pocket(money)
-
encombrerto block off · to clutter · to clutter up